RSS

Daily Archives: 04.12.2015

Trảy hội thơ văn (Trần Kim Lan tự biên tự diễn)

Trảy hội thơ văn

 

 

Anh say bát cú thất ngôn

Em mê lục bát mang hồn nước Nam

Chị nghiền thơ mới thênh thang

Thơ xuôi bạn thích tràn lan ý tình.

Nào ta vào cuộc trường chinh

Anh tung chị hứng ta mình bay lên

Rải thơ văn khắp mọi miền

Đâm quân tham nhũng triệt tên dối lừa!

“Lưỡi bò” ném chữ chặt cưa

Khiến cho bành chướng phải chừa gian ngoan

Khiến cho chúng bỏ lòng tham

Khiến cho đất nước giang san vẹn toàn!

Nào ta trảy hội thơ văn

Cổ thi thơ mới đua tâm đua tài

Ai người thắp lửa tương lai

Sử thi nước Việt tuyền đài khắc ghi!

3.4.2013/Trần Kim Lan

 

Gia sản cho Max Zuckerberg (Trần Kim Lan tự biên tự diễn)

Gia sản cho Max Zuckerberg

(Cảm xúc khi đọc thư của chủ trang Facebook: Mark Zuckerberg và vợ: Chan Zuckerberg gửi cho con gái: Max cùng với 45 tỉ USD từ thiện…)

 

 

Gia sản cha mẹ cho con

Là tình bác ái, là nguồn thương yêu

Trọn đời vất vả, chắt chiu

Thương con, dâng tặng bao nhiêu cuộc đời…

Con ơi! Mai lớn nên người

Thương cha thương mẹ nhớ lời nghĩa nhân

Thương người như thể thương thân

Vì đời gắng học chuyên cần giỏi ngoan!

Thương người chẳng kể sang hèn

Vì ta vì bạn mới nên nghĩa tình

Mong sao thế giới yên bình

Đời con, đời bạn lung linh ánh hồng!

Thương con thương đời mênh mông

Nghĩa tình cha mẹ ươm trồng tương lai

Tình Facebook ngời tỏa dặm dài

Nhờ Trời nhờ bạn nắng mai mới hường

Tình cha nghĩa mẹ ngát hương…

2.12.2015/Trần Kim Lan

Englisch:

283- Inheritance  for Max Zuckerberg

(Emotion while reading a letter home page Facebook: Mark Zuckerberg and his wife Chan Zuckerberg sends daughters: Max along with $ 45 billion charity …)

Inheritance parents for the child

Is the love, the source of love

Lifetime hard, save

Loving children, property, life for donations.

My children! Later adulthood …

Trade father loved mother reminded humanism

Love him as yourself

For life to well and good to do!

Dear people, no matter to humans

Because I want so you do great

Hopefully a peaceful world

Our lives and the people are filled with hope!

Loving children of parents, life was very fond,

That the situation of the parents planted in the future

His kindness shines brightly all Facebook pages miles long

Thanks be to God, because you each direction sunshine

Paternal and mother radiation means fragrant …

02.12.2015 / Trần Kim Lan

Deutch

 

283- Erbschaft  für Max Zuckerberg

(Emotion beim Lesen seines Briefes home page Facebook: Mark Zuckerberg und seine Frau Chan Zuckerberg schickt Töchter: Max zusammen mit $ 45 Milliarden Nächstenliebe …)

Erbschaft  Eltern für das Kind

Ist die Liebe, die Quelle der Liebe

Lebenslange hart, sparen

Liebende Kinder, die Eigenschaft, das Leben zu Spenden.

Meine Kinder! Später Erwachsenenalter…

Handels Vater liebte Mutter erinnerte Humanismus

Ihn lieben wie sich selbst

Für das Leben, um schön und gut zu tun!

Liebe Leute, egal auf den Menschen

Denn ich will so für Sie tun groß

Hoffentlich eine friedliche Welt

Unser Leben und die Menschen mit Hoffnung gefüllt werden!

Liebevolle Kinder von Eltern, liebte das Leben sehr,

Dass sich die Situation der Eltern in Zukunft gepflanzt

Seine Freundlichkeit Glanz hell Alle Facebook-Seiten Meilen lang

Dank sei Gott, weil du jede Richtung Sonnenschein

Väterlicher und Mutter Strahlungsmittel duftenden …

2015.02.12/Trần Kim Lan