Hội ngộ niềm tin tại giáo đô Roma

Chúa nhật ngày 20.7.2003

 Khoảng 22 giờ, nhiều người trong chúng tôi đã có mặt tại trung tâm mục vụ Borsum, tại nhà cha linh mục. Đó là những người từ xa: Berlin, Hamburg, Dusseldoff, Holand, Việt Nam, Mỹ… đến sớm, ngủ tại trung tâm để kịp khởi hành vào sáng sớm mai. Còn những người ở gần, hoặc có người nhà đưa đi thì trườc giờ khởi hành mới đến.

Đêm trước giờ khởi hành, hầu như chúng tôi không ngủ được bởi lạ nhà, bởi tiếng chuông nhà thờ thánh thót vang ngân cứ sau mỗi 15 phút, nửa tiếng. Trời đêm lại oi nóng, cửa sổ mở, nên tiếng chuông càng lảnh lót hơn… lại thêm nỗi mong ngóng tới giờ khởi hành để sớm được tới giáo đô, tới “nhà Chúa”, tới hội ngộ niềm tin của người Việt khắp thế giới… nên chúng tôi chỉ nhắm mắt, đếm từng tiếng chuông đồng hồ nhà thờ thong thả buông từng tiếng vang động cả trời đêm tĩnh mịch.

Thứ hai ngày 21.7.2003

Khoảng 4 giờ sáng, xe đến đúng giờ như đã hẹn. các bạn trẻ và thanh niên khỏe mạnh giúp mọi người nhanh chóng chuyển hành lý lên xe. Đúng 4 giờ, xe từ từ chuyển bánh. Cha linh mục hướng dẫn chúng tôi dâng lời cầu nguyện Thiên Chúa cha ban bình an cho chuyến đi, xin mẹ Maria chuyển cầu, che chở chúng tôi. Xe tới Gottingen đón một số người, sau đó đổi lái xe. Chúng tôi tiếp tục ngủ “lắc lư” theo nhịp chạy của chiếc xe Forsch 4 sao. Mặt trời từ từ đi lên từ phía đỉnh núi, dãy núi Alpen mây mù bao phủ, dường như trời đất nối liền một dải. Khi ánh mặt trời tỏa khắp, mây mù tan loãng, mây trời non nước lấp lánh ánh bạc mang vẻ đẹp huyền ảo. Chúng tôi hết ngắm nhìn cảnh vật, nhà cửa hai bên đường, lại ngủ gà ngủ gật theo nhịp xe chạy khi êm đềm, khi nhanh, khi chậm của chiếc xe du lịch. Thế rồi, từ bên dãy Alpen, mây mù kéo tới tối sầm cả đất trời. Mưa lộp độp rơi xuống xe. Lại có tiếng lốp đốp, mưa đá rơi ngay “xuống đầu” chúng tôi, nghĩa là trên nóc xe, thành xe. Nhiều người sợ qúa, giơ tay “đỡ đầu” tránh đá! “Lạy Chúa! Lạy Đức mẹ từ bi! Xin cầu Chúa cho mưa ngừng lại, cho chúng con đi bình an!” Tôi thầm cầu khẩn, vì xe lao đao , nghiêng ngả trước mưa gió, trước mưa đá rơi rào rào vào nóc xe, thành xe… Mọi người trên xe như nín thở… Cha linh mục hướng dẫn mọi người đọc kinh cầu nguyện và kỳ lạ thay, chỉ một lúc sau đó, mưa gió ngừng lại, mặt trời lại ló rạng, tươi cười, rực rỡ đồng hành cùng chúng tôi vượt qua dãy Alpen, qua nước Áo, tới hồ Gardasee thuộc địa phận nước Ý. Hồ nước trong xanh, chảy quanh núi, nước non hùng vĩ đẹp vô cùng. Tạ ơn Chúa! Vừa sắp xếp hành lý xong, chúng tôi kéo nhau ra hồ hít thở không khí trong lành sau một ngày đường ngồi trên xe gò bó, mệt mỏi.
Phái đoàn của chúng tôi bao gồm 54 người từ nhiều thành phố phía bắc Đức, từ Hòa Lan, từ Mỹ, từ Việt Nam sang Đức thăm người nhà kết hợp chuyến hành hương về giáo đô. Nhiều bạn trẻ, từng cặp gia đình cùng đi. Đặc biệt có một bé gái 6 tuổi và một cụ già 86 tuổi, được con gái ở Đức về Việt nam đón sang cùng đi hành hương. Cũng rất đặc biệt và may mắn cho phái đoàn của chúng tôi là có cha bề trên từ Mỹ qua, đi cùng chuyến xe với chúng tôi tới giáo đô. Thế là, chẳng mấy khi có dịp may hội ngộ này, chuyến xe của chúng tôi biến thành cuộc “dự thảo” hội nghị niềm tin, trước khi tới giáo đô. Nhiều người lên đặt câu hỏi về những băn khoăn, lo lắng về truyền đạt đức tin, ơn gọi cho con cháu… Và cha bề trên, đương nhiên là “chịu trận” đã trở thành người diễn thuyết cho chúng tôi về đức tin, về ơn gọi… ngay trên chuyến xe. Còn cha linh mục thì sốt sắng giới thiệu về các Thánh, về lịch sử, danh lam thắng cảnh nơi xe chúng tôi chạy qua, đôi lúc, theo lời của ông tài xế. Và đặc biệt, trước sự nhiệt tình, thành tín của cha linh mục, của cha bề trên, của chúng tôi… Ông lái xe đã hỏi xin cha linh mục dây Thánh giá gỗ mà cha đang đeo trước ngực. Cha linh mục đã làm phép và tặng ông tài xế vòng dây Thánh giá và ông còn muốn dự Thánh lễ cùng chúng tôi nữa, nếu có điều kiện.
Buổi tuối, sau khi ăn xong, chúng tôi cùng các cha dâng Thánh lễ cầu nguyện cho chuyến hành hương…

Thứ ba ngày 22.7.2003

Chúng tôi ngủ lại một đêm tại Gardsee và 8 giờ sáng, chúng tôi lên đường tới viếng tháp nghiêng Pisa. Tới Pisa, chúng tôi đi thăm tháp nghiêng, nhiều người giơ tay “đỡ tháp” cho khỏi đổ và người khác thì hối hả chụp ảnh kẻo lỡ mất dịp may có một tấm hình làm kỷ niệm… Trên chặng đường tới Pisa, chúng tôi “chạm trán” với phái đoàn khác cũng từ Đức dẫn đầu. Chúng tôi vẫy tay chào như gặp lại người thân quen, hò reo vang đường.
Chúng tôi có mang theo quần áo tắm, nhưng chỉ được “tắm ngó” vì bãi biển họ thầu hết rồi. Đi lòng vòng bãi biển mà cũng không có bãi tắm tự do. Cha linh mục cùng một số người thuê ô (dù) để được tắm, vừa nhảy xuống biển, thấm ướt quần áo, lại phải nhảy lên ngay, vì thấy đoàn người đông qúa, họ không cho! Vậy cũng coi như được “nhúng” nước biển rồi, vợi được phần nào sự nóng bức trên xe.

Thứ tư ngày 23.7.2003

Đúng 8 giờ sáng, chúng tôi lên đường tới Firenze, thành phố nghệ thuật nổi tiếng thế giới bởi danh họa trứ danh Mechelangelo và nhiều thiên tài thế giới nổi tiếng khác. Chúng tôi viếng thăm đền Thánh, rảo chân, đưa mắt khắp chốn để thu vào tầm mắt nhỏ bé của mình những kiệt tác nghệ thuật của các danh họa thế giới, cả tượng vua Davit, biểu tượng của sức mạnh, của sự đẹp đẽ, oai hùng thời xa xưa… và lại vội vã ra điểm hẹn, kẻo muộn giờ, kẻo mọi người phải chờ đợi. Khoảng 17 giờ chiều cùng ngày, chúng tôi tới Asisi dự Thánh lễ tại Katharine Kapelle. Cha linh mục phải chạy trước đến nhà thờ, chúng tôi chạy đuổi theo cha, vì xe tới chậm giờ Thánh lễ. Và chúng tôi cũng kịp dự Thánh lễ, viếng mộ Thánh Phan xi ô.

Thứ năm ngày 24.7.2003

Hôm nay là ngày hội ngộ. Khoàng 8 giờ sáng, chúng tôi lại cùng các cha dâng Thánh lễ tạ ơn tại đền Thánh Phan xi ô (Asisi), sau đó lên đường tiến về Roma.
Đoàn xe chúng tôi từ từ , từ từ tiến vì đường đầy nghịt những xe. Ngược chiều với chúng tôi, đường bị tắc ngẽn, vì tai nạn. Thế nhưng, tuyến đường chúng tôi đi cứ bon bon, không gặp trở ngại gì! Tạ ơn Chúa! Tạ ơn Đức mẹ và các Thánh đã dẫn đường cho chúng con đi bình an!
Tới Roma, khách sạn Casa “Tra Noi”, chúng tôi tắm rửa, thay quần áo, đến hội trường (Terminal Gianicolo). Hội trường là một nhà ngầm, mới xây trước năm Thánh 2000, dùng làm nơi Thánh lễ, có sức chứa hàng chục ngàn người. Chúng tôi lên tầng 5, ăn tối. Phòng ăn rộng lớn, người Việt từ khắp thế giới hội tụ tại đây. Các cha, các thầy, các sơ, các ông, các bà, các cô bác, các anh chị em, các cháu… đủ mọi lứa tuổi trên khắp thế giới đều hội tụ nơi đây, khoảng hơn 2300 người. Thế mà, chỉ “ào” một cái là vào chỗ ngồi. Và chỉ “nháy mắt” một cái là mọi thứ đã được “nấu sẵn” (như trên máy bay) bay trên bàn và cũng “rào rào như tằm ăn rỗi” là mọi người đã “no say” và sinh lực lại dồi dào trở lại sau những chặng đường xa mệt nhọc vì ngồi trên xe, trên máy bay gò bó, mệt lả… vì nóng bức, vì mồ hôi… Thế nhưng, ai cũng vui cười mừng rỡ vì được về “nhà Cha”, được gặp gỡ để trao đổi niềm tin, được gặp lại người thân quen. Chỉ tiếc là chúng tôi tới muộn, nên chưa kịp dâng Thánh lễ tại đền Thánh Phê rô, chỉ mới kịp viếng thăm vội vàng, bên ngoài đền Thánh.
Đúng 11 giờ 15 phút giới thiệu các phái đoàn, chào đón quan khách. Đức ông linh mục đọc lời mở đầu. Sau đó là đức hồng y, tổng trưởng bộ truyền giáo đọc sứ điệp khai mạc hội nghị niềm tin, ngài kết thúc sứ điệp với câu: “Chúng ta biết rằng, Thiên Chúa làm cho mọi sự đều sinh lợi ích cho những ai yêu mến Người” (Rom 8: 28). Tôi tin chắc như thế, tôi nghĩ là Thiên Chúa quan phòng đã dành cho người dân Việt một sứ mệnh rất cao cả và đặc biệt, đó là sứ mệnh loan truyền Tin mừng cho các dân tộc khác!” Với những tâm tình đó, qua lời bầu cử của Đức mẹ La Vang, tôi thành tâm cầu khẩn ơn Thánh tràn đổ trên tất cả anh chị em!”
Hội trường vang dậy bài hát “Hành trang tuổi trẻ” của nhạc sĩ Hoàng Đức (cha bề trên đi cùng chuyến xe với chúng tôi), tràn đầy tâm tình, vui mừng, lo âu… của mọi người hành hương về nhà Chúa!
Tiếp đến là Thánh lễ kính Thánh Andre Dũng lạc và các bạn tử đạo. Thánh lễ được kết thúc với lời nguyện hiệp lễ: “Lạy Chúa, chúng con đã được nuôi dưỡng bởi cùng một Bánh thiêng trong ngày mừng kính các Thánh tử đạo, xin cho chúng con được hiệp nhất với nhau trong tình yêu Chúa và nhận lãnh phần thưởng muôn đời dành cho những ai biết kiên trì trong gian lao, thử thách, như Đức Ki Tô, Chúa chúng con!”

Thứ sáu ngày 25.7.2003

Ngày hiệp nhất: ngày gặp gỡ, chia sẻ. Được chia theo các thành phần:
– Người lớn: Qúa trình chứng tá niềm tin và viễn tưởng hành trình đức tin của cộng đồng Công giáo Việt Nam hải ngoại.
– Giới trẻ: “Tương lai cộng đồng Công giáo Việt Nam hải ngoại”
Cuộc hội thảo đã diễn ra hết sức sôi nổi, vui vẻ và đầy chân tình.
Phía “người lớn” dưới sự chủ tọa của cha người Việt và cha người Ý.
Thuyết trình về “Qúa trình chứng tá đức tin” của cha Người Việt tại Đức và Đức ông người Việt đến từ Mỹ và các cha đến từ Canada, châu Á, châu Úc. Và “Viễn tưởng hành trình đức tin của cộng đồng Công giáo Việt Nam hải ngoại” do Đức ông người Việt tại tòa Thánh Vatican thuyết trình.
Đặc biệt là giới trẻ, dưới sự chủ tọa của đức cha giám mục từ Mỹ, đã diễn ra hết sức sinh động, đầy lý thú với sự tham gia phát biểu mạnh dạn, năng động của các bạn trẻ.
Sau đó là nghi thức hòa giải. Khoảng 12 giờ, rước kiệu và phép lành Thánh thể. Khoảng 16 giờ, Thánh lễ tạ ơn, kính Thánh Gia Cô Bê tông đồ tại đền thờ Đức bà cả, với lời nguyện hiệp lễ: “Lạy Chúa, chúng con vừa hân hoan đón nhận hồng ân Chúa, trong ngày lễ kính Thánh Gia Cô Bê tông đồ, xin nhận lời Thánh nhân khẩn nguyện và gìn giữ, che chở chúng con! Chúng con cầu xin!”
Có điều đặc biệt là, sau khi ăn cơm, tôi về khách sạn, để cùng đì đến đền thờ Đức bà cả, thế nhưng, tôi chẳng thấy ai cùng đoàn, chỉ có phái đoàn khác. Tôi lên các phòng nghe ngóng xem có ai không, thì tất cả đều yên tĩnh. Tôi hối hả xuống trước cửa khách sạn, phái đoàn bạn đã đi rồi! Tôi chạy vội ra hội trường, giữa đường dốc, gặp một bác cũng đang chạy bộ đi lên, để tìm một người trong đoàn còn thiếu, tôi xin đi nhờ. Chạy ra chỗ xe, xe vừa chuyển bánh. Tôi không hiểu bác đó có “cánh” hay sao mà nhanh vậy! Chân tôi bắt đầu phồng nhức vì đau, vì trời nắng, lại chạy lên dốc, xuống dốc. Tôi thất thểu, thất vọng vì “thế là lỡ không được đến dự Thánh lễ tại đền thờ Đức bà cả rồi!” Tôi thầm kêu: “Chúa ơi! Mẹ ơi! Cứu con với! Con bị lạc rồi! Biết đến đền thờ Đức bà cả thế nào đây? Thôi, con đến viếng đền Thánh Phê Rô, cầu nguyện một mình vậy!” Tôi gần như sắp “rơi lệ” thì nhìn thấy một sơ đang đứng đợi xe bus. Tôi hỏi: “Sơ đi đâu đấy? Sơ có đến dự Thánh lễ ở đền thờ Đức bà cả không?” “Có!” Sơ trả lời. “Thế sơ cho đi cùng với!” Vậy là sơ đi lấy vé hộ. Có cả một cha đi cùng. Lên xe, lại thấy có 4 sơ khác nữa cũng đi cùng chuyến. Và chúng tôi đã kịp đến dự Thánh lễ. Sở dĩ tôi “bị lạc” vì sau khi ăn, tôi có gặp cha Hòa đến từ Việt Nam để nhờ cha chuyển một số góp ý trao đổi cho soạn giả Kinh Thánh Cựu ước và Tân ước (tái bản 1998- TP Hồ Chí Minh), sau đó, ngó quanh quẩn, chẳng thấy ai cả, mới về khách sạn… thế mới biết, mọi suy nghĩ, dù thầm kín trong đầu của mỗi người, Thiên Chúa, Đức mẹ, các Thánh… đều biết cả và ta sẽ được trợ giúp đúng lúc!
Sau Thánh lễ, chúng tôi cùng cha linh mục tới thăm hý trường Coloseo, đi bộ một vòng rồi về hội trường ăn cơm tối.
Khoảng 20 giờ 30 phút tối, chúng tôi tham dự “đêm thắp sáng niềm tin” văn nghệ do các ca sĩ đến từ Mỹ, Úc… và ca múa nhạc do các phái đoàn đến từ các nước.
Đêm “thắp sáng niềm tin” đã khơi dậy trong lòng mọi người niềm tin nơi Thiên Chúa. Mọi người đều ở lại tham dự, cả những em bé, các bác già cả… Một ơn lạ đã xảy ra, ca sĩ Thanh Lan đã xin được chịu phép rửa tội ngay đêm nay tại giáo đô Roma, tại hội nghị niềm tin của người Việt khắp thế giới. Xin Thiên Chúa ban phước lành cho chị và gia đình!

Thứ bảy ngày 26.7.2003

Hôm nay là ngày chứng nhân. Theo lịch trình thì 9 giờ sáng, các phái đoàn tới triều yết Đức Thánh cha, thế nhưng, vì sức khỏe, tuổi thọ cao, Đức giáo hoàng không gặp gỡ, tiếp xúc được với các phái đoàn. Thay vào đó, các phái đoàn tự bố trí đi thăm hang toại đạo, nơi các Thánh tử đạo đầu tiên thời La Mã đã sống và chết tại đó, cũng là “nhà” để chôn xác các tử đạo thời tiên khởi. Khi đoàn chúng tôi xuống thăm, tôi không xuống được (vì chân đau, cũng may, năm 2000 tôi đã được viếng thăm rồi). Nhưng tôi đứng ở trên cầu nguyện, lần hạt Mân côi và hát bài: “Những nhân chứng đức tin” do tôi sáng tác để dâng lên các Thánh và trước lúc rời xa, tôi đã hát trên xe bài hát đó để dâng lên các Thánh, vì đó cũng là tâm tư của mọi người cùng đi…
Sau khi ăn trưa, chúng tôi được chia theo các thành phần:
– Linh mục, phó tế, nam nữ tu sĩ, chủng sinh: “Chứng từ hiệp nhất trong ơn gọi tông đồ, tận hiến”
– Thành viên hội đồng mục vụ, chủ đề: “Chứng nhân hiệp nhất để xây dựng cộng đoàn. Hiệp nhất và dấn thân loan báo tin mừng”
– Phụ huynh: “Chứng nhân hiệp nhất trong tình yêu để thông truyền đức tin cho con cái”
– Chứng nhân hiệp nhất theo Tin mừng để làm tông đồ cho giới trẻ
– Phong trào hội đoàn: “Hiệp nhất để loan báo Tin mừng theo linh đạo của phong trào, hội đoàn”
– Giới truyền thông: “Chứng nhân hiệp nhất để loan báo Tin mừng qua phương tiện truyền thông”
– Giới nghệ sĩ: “Chứng từ hiệp nhất để loan báo Tin mừng qua nghệ thuật”
Đến 18 giờ ăn tối tại hội trường và 19 giờ 30 phút rước kiệu Đức mẹ La Vang. Giáo dân từ các nước với trang phục áo dài Việt Nam, mũ vương miện mầu sắc đã cùng với các linh mục, tu sĩ nam nữ… rước kiệu Đức mẹ La Vang, đọc kinh cầu nguyện, lần hạt Mân côi, tôn vinh Thiên Chúa, tôn vinh Đức mẹ La Vang đã hiện ra cứu giúp con chiên bị bách đạo cách đây hơn 200 năm tại La Vang (Huế).
Thánh lễ hướng về giáo hội Việt Nam, lễ kính Đức mẹ La Vang được diễn ra trang nghiêm, trọng thể với lời nguyện hiệp lễ: “Lay Chúa, chúng con vừa được bổ dưỡng bởi các nhiệm tích ban sự sống trong khi kính nhớ Đức trinh nữ Maria. Chúng con nài xin Chúa thương ban cho dân Chúa luôn tiến triển trong đức tin vẹn toàn để đáng được hưởng phúc trường sinh với mẹ muôn đời, nhờ Đức Ki Tô!”
Đúng 22 giờ: Đêm canh thức “hội ngộ và ra khơi”, chứng từ và hát thánh ca.
Đêm văn nghệ được diễn ra với sự tham gia của các ca sĩ nổi danh và các phái đoàn từ các nước. Nhưng nhiều người ra về sớm, có lẽ vì một ngày nắng nóng, tham quan, hội thảo, mệt mỏi… và cũng vì âm thanh không được tốt chăng? Cuối buổi, các ca sĩ cùng một số người quyên tiền cho hội nghị nhưng còn ít người qúa, vì sự đóng góp của mỗi người không đủ chi phí cho những ngày ở hội nghị, còn thiếu hơn mấy chục ngàn Euro nữa mới bù lại được tiền chi cho hội nghị. Ban tổ chức chỉ còn trông chờ vào số tiền bán CD, DVD và lòng hảo tâm của những “mạnh thường quân” mà thôi.

Chúa nhật ngày 27.7.2003

Hôm nay là ngày “Ra khơi”. Thánh lễ bế mạc và nghi thức sai đi được diễn ra tại đền Thánh Phê Rô. Chủ tế là Đức hồng y Cresncenzio Sepe, đồng tế có các giám mục và linh mục.
Thánh lễ đã diễn ra hết sức trang nghiêm và trọng thể. Lần đầu tiên, tại đền Thánh Phê Rô, Thánh lễ được cử hành dành riêng cho người công giáo Việt Nam. Có một số người Ý và khách hành hương, du lịch từ các nước khác cũng tham dự Thánh lễ.
Thánh lễ được kết thúc với lời nguyện hiệp lễ của Đức hồng y chủ tế: “Anh chị em thân mến, như xưa, Chúa Ki Tô đã sai các Thánh tông đồ, thì ngày nay, Ngài cũng sai anh chị em ra đi tới mọi nẻo đường khắp năm châu để cùng Ngài loan báo cho mọi người biết Thiên Chúa đã sai Con Một Ngài đến trong thế gian để thi hành sứ mệnh Cứu thế. Anh em cũng được sai đi để rao giảng Lời cứu rỗi của Ngài cho mọi người và Thánh hóa các thực tại trần gian…”
Sau Thánh lễ, chúng tôi có một số thời gian để đi tham quan đền Thánh Phê Rô, đi mua sắm qùa kỷ niệm và 17 giờ, chúng tôi lên xe khởi hành đến Fiano Romano và ngủ đêm tại ngoại thành Roma.
Tới khách sạn, còn sớm, chứng tôi đi “thăm biển”, nhảy sóng, một số nam thì nhảy ào xuống tắm, vì thời tiết rất nóng, nhiệt độ lên tới 39-40 độ. Buổi tối, sau khi ăn xong, chúng tôi cùng cha linh mục chung vui văn nghệ, tâm tình. Tôi cũng hát một bài ca dâng lên Thiên Chúa, Đức mẹ, các Thánh và song thân… tình yêu và sự biết ơn của tôi, bài: “Con dâng tặng bài ca” trong tập thơ “Đường đến nước Trời” của tôi và “ơn lạ” đã xảy ra: gió mát tức thì thổi tới sau khi tôi hát và hai đêm tại khách sạn phải kéo kín song cửa (vì sợ mất cắp, nơi đây không được an toàn, theo lời của chủ khách sạn). May thay, hai tối ở đây, khí trời dịu mát, chúng tôi “chợp mắt” được nên cũng tỉnh táo để lên đường.

Thứ hai ngày 28.7.2003

Đúng 8 giờ sáng, chúng tôi khởi hành đi Padova và 15 giờ tham dự Thánh lễ tại đền Thánh Antonius (kapitel saal). Tại đền Thánh Antonnius, ông lái xe cũng muốn vào dự Thánh lễ cùng chúng tôi, nhưng khi nhìn thấy đoàn chúng tôi, ông đi ra đi vào, có lẽ ông ngại vì không hiểu tiếng, hay vì phải trông xe, trông hành lý, ông ra ngoài nhà thờ, cầu nguyện một mình. Xin Chúa ban phước lành và mở cửa tâm hồn ông cùng gia đình để mọi người nhận biết Chúa và trở về cùng Chúa. Chúng tôi chiêm ngắm “lưỡi” của Thánh Antonius và thầm cầu nguyện…

Thứ ba ngày 29.7.2003

Chúng tôi khởi hành đi Venezia lúc 8 giờ 30 phút, đi thuyền. Venezia thật đẹp và đầy nắng, gió biển. Từng đoàn người, đoàn thuyền ngược xuôi tấp nập, vì đây là thành phố nổi có một không hai trên thế giới. Chúng tôi viếng đền Thánh Marco, khi nước vừa rút khỏi đền Thánh trước đó không lâu, nên vẫn còn hơi ẩm ướt. Nhiều chỗ dưới nền nhà bị lún xuống, lối đi phải rải thảm. Vòm trên đền Thánh đều dát vàng với những mầu sắc đá qúy khác nhau. Mộ Thánh Marco ngay trong đền Thánh. Chúng tôi tham dự Thánh lễ chung tại đền Thánh, sau đó đi dạo quanh các cửa hàng, mua sắm đồ lưu niệm và đúng giờ, chẳng thiếu một ai cả (mặc dù cha linh mục hồi hộp không biết có đủ người không?) vì đông người, lên tầu không kiểm soát được. Lên xe, mới thấy ai cũng có mặt hết. Bởi “lạc” ở đảo thì việc tìm kiếm, đi lại khó khăn, nên ai cũng lo ra cho đúng giờ cả.
Khoảng 20 giờ chúng tôi ngồi lại dâng lễ tạ ơn và chia sẻ tâm tình cùng nhau. mỗi người tự giới thiệu về mình và ai cũng nhận được hồng ân Thiên Chúa ban cho mình. Trong suốt chín ngày đi về, dậy sớm, thức khuya, nhưng ai cũng thấy mình khỏe mạnh thêm ra, niềm tin nơi Thiên Chúa vững bền hơn… Chúng tôi vô cùng khâm phục các em bé, các bác nhiều tuổi, đặc biệt là bà mẹ 86 tuổi từ Việt Nam, răng nhuộm đen, ăn trầu “đúng là bà mẹ Việt Nam”, vẫn nhanh nhẹn, dẫn đầu, con gái còn phải “xách dép” mà chạy theo bà cũng chưa chắc đã kịp! Hai bác nhiều tuổi (vợ chồng) cũng tràn đầy tâm tình biết ơn Chúa, đứng lên hát bài ca dâng lên Thiên Chúa lòng biết ơn do chính mình “tự biên tự diễn”.
Buổi tiệc chia tay diễn ra đầy tình cảm lưu luyến. Ai cũng cảm tạ Thiên Chúa, cảm tạ Đức mẹ, các Thánh đã ban ơn cho mình và biết ơn cha linh mục đã tổ chức những chuyến hành hương đầy ý nghĩa, bổ ích và lý thú cho mọi người.

Thứ tư ngày 30.7.2003

Chúng tôi khởi hành trở lại Đức lúc 3 giờ sáng. Vì khởi hành sớm, ai cũng còn “ngái ngủ”. Ông lái xe cũng vậy! Ông bỏ quên chìa khoá, cha linh mục cùng một số người phải soi đèn pin tìm chìa khóa cho ông nơi ông đậu xe, ngoài bãi cỏ. Thật đúng là như “mò kim dưới đáy biển”. Tôi lại thầm cầu khẩn: “Lạy Chúa, lạy Đức mẹ, lạy các Thánh! Hãy cứu chúng con! Chia khóa ông lái xe để đâu?” Và lạ thay, ngay lập tức, chìa khóa đã tìm thấy! Ông để ở va li! Tạ ơn Chúa! Đi được một đoạn, máy ngừng, xe không chạy được, ông lái xe nhằm vệ đường mà xuống! Ai cũng còn đang “say sưa” giấc nồng. Tôi chợt tỉnh và thầm cầu khẩn: “Lạy Chúa, lạy Đức mẹ, lạy các Thánh, xin cứu chúng con, cho chúng con đi về bình an!” Và lạ thay, lần này, ơn lành lại đến. Xe hết trục trặc, ông lái xe đã “tỉnh ngủ” và chuyến về của chúng tôi, nhờ Chúa, nhờ Đức mẹ, nhờ các Thánh phù trợ, nhờ sự tận tình tháo vát của cha linh mục mà mọi việc đều “thuận buồm xuôi gió”, cập bến Borsum bình an!
Trong chuyến hành hương của chúng tôi có mấy anh chị từ Mỹ qua, gặp trở ngại vì đình công ở Anh, phải ngủ lại phi trường một đêm, lại thất lạc một va li chưa tìm thấy, thế nhưng, nhờ Chúa, vẫn đến kịp lúc khởi hành tại Borsum và vui vẻ, bình an trong những ngày hành hương. Một số phái đoàn khác, có một số người bị móc túi, mất tiền, mất giấy tờ, bị kẻ gian đóng giả cảnh sát, lấy hết tiền, mất giấy tờ, vòng vàng, đồng hồ qúy nữa. Rồi một cha đến từ Đài Loan cũng bị mất ví, mất cả giấy tờ, hộ chiếu, tiền… mà phái đoàn của chúng tôi thì “bình an vô sự” vì cha tuyên úy luôn luôn nhắc nhở chúng tôi phải cảnh giác, gìn giữ “hầu bao” để tránh cho người khác khỏi phạm tội, để chuyến hành hương vui vẻ, trọn vẹn. Chuyến về, chúng tôi chỉ “thất lạc” cha bề trên đã đi cùng chúng tôi, vì cha bay thẳng về Mỹ!

Tạ ơn Chúa, tạ ơn Đức mẹ và các Thánh, ông bà, cha mẹ, cô bác… đã che chở, gìn giữ chúng con tới “hội ngộ niềm tin” của người Việt khắp thế giới tại giáo đô Roma và lại gìn giữ chúng con lúc trở về mọi sự an lành, đầy hồng ân Chúa ban!
Chúng tôi trở về tới Borsum khoảng 19 giờ 30 phút, trời sáng sủa trở lại, mặt trời còn soi tỏa, không khí mát mẻ, dễ chịu và như thường lệ, chúng tôi tươi tỉnh trở lại sau khi được thưởng thức món bún riêu “thượng hạng”, có thịt băm, tại vườn trung tâm mục vụ, nhà cha tuyên úy cùng với dưa hấu, táo xanh chát, chua chấm với magi, muối, rồi cả trái lê còn “non nớt” cũng được mọi người “nếm thử”. Mà bà mẹ Việt Nam 86 tuổi, răng vẫn còn khỏe và cô gái 19 tuổi cũng hái mấy trái táo xanh đem về Berlin, Gottingen để chấm muối, nước mắm ăn cho đỡ nhớ hương vị quê hương!
Để kết thúc lược trình chuyến hành hương “hội ngộ niềm tin” tại giáo đô Roma, tôi xin dâng lên Thiên Chúa, lên Đức mẹ, các Thánh cùng giáo hội bài ca:

Hội nghị niềm tin
(Tha thiết, tình cảm, vui)

Con lại hành hương về Giáo đô
“Người Việt – niềm tin”, đang đón chờ
Rộn rã hồn con bao năm tháng
Thỏa lòng mong đợi, với ước mơ…

Đây rồi giáo đô, đây nhà Cha
Uy nghi, rạng rỡ, nắng chan hòa
Mắt Cha ẩn, hiện… từng giọt nắng
Mừng rỡ, hân hoan, con về nhà…

Xin tạ ơn Cha, Đấng ân tình
Hồng ân Cha tỏa mỗi lộ trình
“Hội nghị niềm tin”, con dân Chúa
Chúa Cha ngự giữa, tràn Thánh linh!

Roma 21-7/30-7/2003

Ra đi loan báo Tin Mừng
(Vui, tình cảm)

Chúa sai chúng con loan báo Tin Mừng
“Xin vâng! Xin vâng! Xin vâng lời Chúa
Hội nghị niềm tin đồng lòng dâng hiến
“Loan tin cứu độ, tới khắp mọi miền!”

(ĐK). Nào ta cùng đi, loan báo Tin Mừng
Dù lắm chông gai, dù đời từ chối
Hãy đi! Hãy đi! Xua tan tăm tối
“Thắp sáng niềm tin nơi Đức Chúa Trời!”

“Xin vâng! Xin vâng! Xin vâng lời Người!”
Hội nghị niềm tin con Chúa khắp thế
“Nào ta cầm tay, gái, trai, già, trẻ…
Hợp nhất đức tin – loan báo Tin Mừng!”

Roma 24-7/27-7/2003/Trần Kim Lan

(Trích: Truyện ký (nhật ký xen lẫn hồi ký): Đời tôi)
 

 

Hành hương Lourdes và Fatima

Hành hương Lourdes và Fatima
(Từ ngày 3.8/18.8.2001)

 Sau chuyến đi Praha thăm gia đình hai anh em trai, Hương tiếp tục chuyến hành hương Lộ Đức và Fatima, hai Thánh địa Đức mẹ Maria đã hiển hiện, do cộng đoàn công giáo Việt Nam tổ chức.
Gần tối ngày thứ năm 2.8.2001 Hương đến trung tâm mục vụ Borsum. Thời tiết tháng tám nắng đẹp rực rỡ. Dù đã hơn sáu giờ chiều, nhưng trời vẫn sáng như ban ngày. Thời tiết ở châu Âu ngày hè rất đặc biệt, ban ngày kéo dài tới tận mười giờ tối mới tắt ánh sáng, bù cho những ngày đông ảm đảm, ngày rất ngắn. 

Hương nhờ Andreas chở đi, vì lúc này Andreas có thời gian. Anh thật tốt, bất cứ lúc nào Hương nhờ anh việc gì, anh đều sẵn sàng giúp đỡ.
Tạ ơn Chúa đã cho con được tham dự chuyến hành hương thứ hai trong đời. Xin Chúa ban sự bình an cho chuyến hành hương của chúng con!
Đúng 21 giờ ngày 2.8.2012 cha linh mục tập hợp mọi người đến từ các nơi: Berlin, Münster, Bremaen… ), Mỹ, Pháp… thông báo một số điều cần thiết và đọc kinh cầu xin Chúa ban phước lành cho chuyến hành hương. Mọi người chào hỏi nhau xong, lo đi ngủ sớm để mai lên đường sớm…
Sáng sớm, đúng 5 giớ, xe bus đến. Mọi người lo sắp xếp hành lý, các bạn trẻ và nam giới đảm nhận hết và đúng 6 giờ, xe bắt đầu chuyển bánh. Buổi sáng hơi lạnh, nhưng báo hiệu một ngày đẹp trời. Lên ô tô được 10 phút, cha tuyên úy phổ biến một số điều cần thiết và đọc kinh cầu nguyện cho chuyến hành hương. Sau đó, mọi người chìm trong giấc ngủ, vì sau một đêm hầu như không ngủ, lại phải dậy sớm. Hương chìm đắm trong suy tư, lần hạt mân côi và Thiên Chúa đã ban cho cảm hứng viết bài:

Hành hương tiến về đất Thánh
(Tha thiết, tình cảm)

Con lại hành hương tiến về đất Thánh
Nơi mẹ Maria đã hiển hiện nhiều lần
Bao người ốm đau được mẹ chữa lành
Lộ Đức, Benadette, con hằng mong đợi!

(ĐK). Mẹ Maria ơi! Chúng con đã tới!
Già, trẻ, gái, trai từ khắp thế gian
Xin mẹ thương xót chúng con, cầu cho chúng con
Để chúng con được thánh sạch, được khỏi tội lỗi!

Con lại hành hương tiến về đất mới
Nơi mẹ Maria đã đến với Sứ điệp từ Chúa Cha
Mặt trời múa trên không trung, quyền uy Chúa chói lòa
Fatima – đất Thánh – Đức Mẹ ngời sáng mãi!

(Trên xe Bus, hành hương Lourdes-Fatima/3-8/18-8-2001)
Tạ ơn Chúa!
Nước Đức 3-8-2001/Trần Kim Lan

Dọc đường cha tuyên úy đọc giải thích ý nghĩa chuyến hành hương, đọc kinh cầu nguyện và cuối chặng đường thì “ca nhạc bỏ túi”. Cha tuyên úy và anh Tảo đề nghị lên hát. Hương mạnh dạn lên hát bài thơ vừa sáng tác: “Hành hương tiến về đất Thánh” và bài: “Ánh sáng diệu kỳ”. Ai cũng vỗ tay khen ngợi, làm Hương vui qúa! Vì chuyến hành hương trước, Hương cũng hát những bài do Hương sáng tác, dù không có nốt nhạc.
Đúng 6 giờ tối, ô t ô đến khách sạn Stars . Sắp xếp hành lý và rửa mặt chân tay xong, thì đến giờ ăn tối. Và 9 giờ tối, cha tuyên úy cùng mọi người đọc kinh cầu nguyện ngoài trời, vì khách sạn không có phòng. Sau đó mọi người chia tay về phòng ngủ để sáng mai đi sớm.
Ô tô tới nước Pháp thì trời mưa, nhưng đến khách sạn thì trời lại tạnh, tạ ơn Chúa!

Thứ bảy ngày 4.8.2001

Sáu giờ ăn sáng và đúng 7 giờ tối rời khách sạn để tiếp tục cuộc hành trình. Lúc khởi hành thì trời mưa, nhưng đi được một đoạn thì trời lại tạnh, nhưng bầu trời vẫn đầy mây. Cha tuyên úy cùng mọi người đọc kinh cầu Mân côi cầu nguyện. Khoảng 9 giờ sẽ đến đền Thánh Ars, để kịp dự lễ Thánh, vị Thánh được Chúa ban cho ơn hoán cải mọi người đến với Chúa.
11 giờ tối mới đến khách sạn Stars. Mọi người thu xếp hành lý xong vào ăn ngay, vì nhân viên khách sạn đã chờ sẵn để đợi mọi người đến.

Chúa nhật ngày 5.8.2001

Ăn sáng xong, mọi người tham dự Thánh lễ quốc tế. Một số người đi sớm để chiêm ngắm và thinh lặng cầu nguyện… Thánh l ễ rất đông người tham dự, toàn là khách hành hương từ các nơi đến. Thánh lễ kéo dài hai giờ liền. Có linh mục người Ấn Độ lên dâng lễ theo nghi lễ Đông phương.
Tan lễ, mọi người đua nhau chụp ảnh kỷ niệm. Phái nữ ai cũng mặc áo dài truyền thống, thướt tha, dịu dàng, nhiều người đứng vào chụp cùng phái đoàn Việt Nam nhờ có bóng dáng những chiếc áo dài Việt Nam.
Lúc này, mọi người được đi tham quan tự do. Nhưng ai cũng theo cha linh mục đi đến hang đá, nơi Đức mẹ đã hiện ra. Linh mục giới thiệu nơi dâng nến, lễ tắm… rồi mọi người đi tự do, cầu nguyện.

Hương cùng một số người đứng phía ngoài hang đá, xếp hàng để được vào hang đá thắp nến, cầu nguyện. Hàng người rất đông. Ai cũng kiên nhẫn chờ đợi. Hương thầm cầu nguyện: “Chúa ơi, hàng người xếp hàng đông qúa, mà giờ hẹn với đoàn sắp tới, con không muốn bị lạc đoàn hành hương, làm sao con có thể vào được hang đá thắp nến cầu nguyện đây?” Và, bất chợt,  Hương thấy một cháu bé đứng một mình không có ai đi cùng, hỏi cháu bố mẹ đâu, cháu lắc đầu, nên dắt cháu bé đi cùng và thật không ngờ, liền được mọi người nhường cho lên trước!   Thật là may mắn, vì thời gian rất ngắn, không biết có tới lượt không? Em bé cũng rất vui mừng đi cùng Hương.
Có nhiều người thành kính lấy khăn tay xoa lên hang đá, rồi xoa lên mặt, xoa cả cho người tàn tật đi cùng, rồi lại xoa lên mặt tiếp, rồi cẩn thận gấp khăn bỏ vào túi. Dòng người viếng hang đá đủ mầu da, đủ mọi lứa tuổi.
Đúng chín giờ tối, dự lễ thắp nến cầu nguyện, bằng đủ các thứ tiếng và bỗng giọng kinh Kính mừng thì một giọng nữ trầm, ấm bằng tiếng Việt Nam vang lên. Phái đoàn Việt Nam vui mừng hết sức và ai cũng cố đọc cho to hơn, đó là giọng sơ Dung. Phài đoàn hành hương cũng có hai sơ đi cùng, vì hai sơ có cha mẹ cùng hành hương trong đoàn. 11 giờ khuya Thánh lễ mới xong. Tham dự Thánh lễ rất đông, ước chừng gần hai mươi ngàn người. Đông như thế, nhưng Thánh lễ rất trật tự, nghiêm trang và mọi việc yên bình. Tạ ơn Chúa!

Thứ hai ngày 6.8.2001

Dự Thánh lễ 10 giờ trưa ở đền thánh Phao Lô. Thánh lễ do cha tuyên úy chủ lễ. Hầu hết là mọi người ở đoàn hành hương, nhưng cũng có nhiều người các nước cũng đi hành hương tham dự Thánh lễ. Mọi người hát Thánh ca say sưa, thành kính.
Sau Thánh lễ đoàn đi thăm nơi Thánh Bernadette đã sinh ra và thăm phòng trưng bày những Thánh tích của nữ Thánh khi nữ Thánh cùng gia đình sống trong một phòng giam chật hẹp, nghèo khó. Khoảng 12 giờ trưa thì kết thúc cuộc viếng thăm nhà nữ Thánh. Sau đó mọi người hoàn toàn được tự do đi tham quan, cầu nguyện, mua sắm kỷ niệm đến 7 giờ tối.
Tối đến, sau bữa ăn, cha tuyên úy cùng mọi người đọc kinh cầu nguyện, vui văn nghệ và chia tay đi ngủ, sau một ngày đi lại nhiều, mệt nhọc.

Thứ ba ngày 7.8.2001

Gần 7 giờ sáng Thánh lễ kính viếng Đức mẹ Lộ Đức, Thánh Bernadette ở hang đá cùng với phái đoàn hành hương của người Đức. Có một số người Việt Nam sống ở Pháp cũng tham dự. Khoảng 10 giờ sáng, dự Thánh lễ ở nhà nguyện Thánh Thiên Thần Gabriel (Thánh truyền tin Đức bà chịu thai). Sau đó, đoàn tham dự ngắm chặng đường Thánh giá, gồm 14 chặng đường, tiếng Việt được vang lên ở chặng đường ngắm thứ tư. Đường dốc leo núi thoai thoải, tượng hình Chúa rất đẹp. Khoảng 5 giờ chiều, leo núi thăm nhà nữ Thánh Bernadette, dâng lễ cầu nguyện. Mọi người khắc tên vào nơi chuồng chiên, nơi đấy có tượng hình nữ Thánh. Hương cũng khắc tên mình ở hai nơi, vì sợ bị mờ chữ này thì còn chữ kia, để lưu lại tên mình, hẹn ngày trở lại. Sau đó các “phó nháy” thi nhau chụp ảnh lưu niệm. Mọi người đều tham dự đông đủ. Có mấy cháu bé cũng được mẹ cho đi cùng, không thiếu buổi nào. Khoảng 9 giờ tối, rước nến, đọc kinh Mân côi. một số người Việt Nam sống ở Pháp cũng tham dự. Có một chị trong đoàn phải ngồi xe lăn, các bạn trẻ phụ giúp rất nhiệt tình, chu đáo, đường dốc núi thoai thoải, chân Hương bắt đầu đau, vì ngón út bên phải bị hỏng móng chân do mấy ngày đi bộ nhiều, giày thể thao, thời tiết lại nóng, thế là Hương phải tháo giày ra và đi dép, loại dép để đi khi đi tắm biển! Băng ngón chân lại, đi dép thấy đỡ đau hơn nhiều, lại tiếp tục leo núi, ngắm chặng đường Thánh giá cùng mọi người. Lúc cùng mọi người xếp hàng vào tắm nước suối chữa bệnh, Hương đã trào nước mắt khi cầu xin sao cho bệnh khớp của Hương sớm lành…
Từ 1 giờ chiều đến 8 giờ tối được tự do đi lại thăm quan và cầu nguyện. Khoảng chín giờ tối đoàn lại cùng đi rước nến, đọc kinh Mân côi. Khoảng 11 giờ đêm, Thành lễ kết thúc. Mọi người đi chào cảm tạ Đức mẹ, nữ Thánh ở hang đá lần cuối. xin nước Thánh để mang về cho những người thân, sau đó mọi người về phòng lo chuẩn bị hành lý, chuẩn bị trưa mai lên đường.

Thứ tư ngày 8.8.2001

Đúng 9 giờ sáng, dự Thánh lễ quốc tế. sáng sớm trời mưa. Tối qua lúc về khách sạn Hương thấy kiến nháo nhác bò trước cửa khách sạn và có nói với chị cùng phòng: “Thế nào mai cũng mưa!” Và qủa đúng như vậy. Loài kiến là loài “dự báo mưa” rất chính xác.
Lúc dự Thánh lễ, nhìn thấy hàng mấy trăm người bệnh tật phải ngồi trên những chiếc xe lăn, tự nhiên Hương thấy thương họ qúa và bật khóc nức nở thành tiếng. Chưa bao giờ trong đời, Hương thấy nhiều người bị bệnh tật như thế. Trông họ thật đáng thương. Hương phải ngậm tóc, mím môi để ngăn tiếng nức nở… để khỏi khiến mọi người chú ý… Cầu Chúa ban phước lành và chữa lành bệnh cho họ, cho chúng con!

Thứ 5 ngày 9.8.2001

Đúng 9 giờ sáng, chúng tôi dự Thánh lễ quốc tế lần cuối, Sau đó, về ăn cơm trưa, xếp hành lý lên ô tô, chào từ biệt khách sạn “không sao” (Clautide) đã cho chúng tôi ăn uống ngon, phục vụ chu đáo, tận tình. Chủ khách sạn đứng chào lưu luyến và gửi theo phái đoàn nụ hôn gió! Mọi người vẫy tay chào ông chủ khách sạn và gửi lại nụ hôn gió! Lên đến ô tô, cha tuyên úy cùng mọi người hát bài ca chào từ biệt Đức mẹ Lourdes và nữ Thánh Bernadette, chào tạm biệt nước Pháp, để lên đường đi đến Tây Ban Nha .
Dọc đường dừng lại khách sạn Congress. Khách sạn 3 sao nhưng sang trọng, nhiều trang trí đẹp, cạnh đường quốc lộ. Dọc đường xe cũng dừng lại để mọi người ngắm biển. Chúng tôi chạy tới bờ biển, thả chân xuống biển cho mát, khoát nước biển, ném đá lướt sóng biển, thật sáng khoái, sau một chặng đường dài trên ô tô.
Hơn chín giờ tối, ô tô tới khách sạn: Burgos, khách sạn 3 sao. Khách sạn nằm dưới thung lũng. Khi ô tô tới khách sạn, thời tiết trở lạnh, gió thổi lồng lộng. Vào tới khách sạn, mọi người đều trầm trồ: “Khách sạn sang qúa!”. Bên ngoài là hình hai con hổ, 1 thiên sứ cầm đèn, đòn chào khách tới! Khách sạn trang trí đẹp, tranh ảnh, bàn ghế đắt tiền. Phòng ngủ lịch sự, đầy đủ tiện nghi. Vì khách sạn nằm bên đường quốc lộ, nên dù đóng cửa vẫn nghe thấy tiếng ồn, khó ngủ. Có lẽ vì thế mà khách sạn chỉ được công nhận có ba sao? Sắp xếp xong hành lý vào phòng, chúng tôi xuống ăn tối. Linh mục tuyên úy đọc kinh trước khi ăn tối. Trước khi ăn, chúng tôi hát tạ ơn Chúa. Phái đoàn người Ý đang ồn ào, bỗng họ suỵt nhau im lặng và sau khi chúng tôi hát xong, họ vỗ tay tán thưởng. Chúng tôi cũng tự vỗ tay khen mình. Ăn xong, một số đi dạo, một số lo đi ngủ sớm, vì sáng mai phải đi sớm. Khoảng 7 giờ 30 phút, chúng tôi ăn sáng. Nhân viên khách sạn phục vụ tận tình, chu đáo.
Sau đó, chúng tôi từ biệt khách sạn, tiếp tục hành trình. Xe đưa chúng tôi tới nhà thờ chính tòa. Nhà thờ được xây theo kiến trúc Gortic, cách đây khoảng 700 năm, đó là nhà thờ lớn thứ ba của Tây Ban Nha. Kiến trúc bên ngoài nhà thờ và bên trong nhà thờ thật tuyệt xảo. Thành phố nắng chan hòa. Trên đường vào nhà thờ, gần nhà thờ khách du lịch nhìn thấy bức tượng đồng một vị Thánh (vua, anh hùng) cầm thanh gươm giương cao chí khí hùng dũng bảo vệ tổ quốc, sẵn sàng đập tan kẻ ngoại xâm. Có một tượng đồng khác là một thanh niên ngồi trên ghế, tôi sờ vào mũi người thanh niên để lấy may!
Chúng tôi đọc kinh mân côi buổi sáng và đến thăm nhà thờ. Chúng tôi được cha tuyên úy cho xem phim về Đức mẹ Fatima, để hiểu rõ hơn trước khi tới Thánh địa.

Thứ 6 ngày 10.8.2001

Tám giờ sáng xe chuyển bánh. Dọc đường dừng lại nghỉ. Một số xuống tắm biển. Hương chỉ đi dạo dọc bờ biển hít thở không khí trong lành của biển. Cảnh biển thật là đẹp. Xa xa hình con bò tót, biểu tượng của xứ sở Tây Ban Nha hiện ra mỗi lúc một gần…
Chúng tôi nghỉ ở khách sạn Arcerim. Mọi người xếp hành lý, nhận phòng ngủ.
Lúc 5 giờ chiều dự Thánh lễ ở tượng Đức mẹ (cây sồi, nơi Đức mẹ hiện ra). Sau đó tham dự ngắm chặng đường Thánh giá.
Khoảng 9 giờ 30 phút tối, chúng tôi tham dự lễ rước nến Đức mẹ cùng nhiều phái đoàn khác.. Sau đó tham dự ngắm chặng đường Thánh giá. Khoảng 11 giờ khuya mới tan lễ.

Thứ bảy ngày 11.8.2001

Sau khi ăn sáng xong, chúng tôi được tự do đi lại xem ngắm và đến khoảng 10 giờ chúng tôi dự Thánh lễ ở nhà thờ lớn. Sau khi dự Thánh lễ xong, cha tuyên úy thuê cho chúng tôi một xe riêng vòng quanh Lisabon, chụp ảnh, mua đồ kỷ niệm. Buổi chiều, chúng tôi được tự do đi lại xem ngắm và đi tắm chữa bệnh…
Chín giờ tối, đoàn chúng tôi tham dự rước nến quanh quảng trường Fatima, đông tới hàng chục ngàn người.Một rừng nến thắp sáng cả một vùng. Không khí thật trang nghiêm, thiêng liêng.

Chúa nhật ngày 12.8.2001

Sáng sớm đoàn tham dự thánh lễ ở hang đá Đức mẹ cùng với phái đoàn từ Đức, khoảng 1 tiếng. Sau đó dự thánh lễ ở đền Truyền tin, ngắm chặng đường Thánh giá. Buổi chiều được tự do, đi lại xem ngắm và đi tắm chữa bệnh. Rồi lại được tụ do đến chiều và chín giờ tối lại tham dự rước nến như hôm qua.

Thứ hai ngày 13.8.2001

Chín giờ sáng dự Thánh lễ quốc tế. sau đó về ăn sáng và chuẩn vị hành lý lên đường. Khoảng 12 giờ trưa chúng tôi lên đường, khách sạn có gói đồ ăn cho chúng tôi mang theo. Gần 11 giớ đêm, chúng tôi tới khách sạn Nuria ở Madrid. Khách sạn nằm ngay trung tâm, khi vừa tới khách sạn, ăn xong thì trời mưa to. Một số người cùng linh mục tuyên úy vẫn đi dạo quanh thành phố một lượt, có hướng dẫn viên. Thành phố được xây dựng từ thế kỷ 9, sau đó thế kỷ 15 lại được tu bổ lại bao gồm nhiều kiến trúc: Gotic, đông phương, lãng mạn… rất đẹp. Có cả đền thờ của người Hy Lạp từ xa xưa (đền thờ duy nhất của người Hy Lạp ở nước ngoài). Dừng lại trước cửa cung điện vua Carlos (hơn 2000 phòng) chụp ảnh, mua kỷ niệm. sau đó, 12 giờ xe lên đường để trở lại Paris

Thứ ba ngày 14.8.2001

Chúng tôi dừng lại ở khách sạn Star ở Bordeaus. Khoảng mười giờ khuya chúng tôi ăn ở quán, cách khách sạn khoản g 400 mét. Dọc đường trời se lạnh, nên xe không dừng lại nghỉ ở biển nữa, chỉ ngồi trên xe ngắm biển thôi. Dọc đường chúng tôi hát vui văn nghệ, đọc kinh cầu nguyện và có lúc tất cả chìm trong im lặng vì… mọi người thiu thiu ngủ để dưỡng sức, sau những lúc say sưa ca hát, chuyện trò…

Thứ tư ngày 15.8.2001

Chúng tôi dậy sớm, chuẩn bị hành lý ăn sáng và khoảng 8 giờ 30 sáng xe khởi hành tiến về Paris. Lên xe, cha tuyên úy cho chúng tôi đọc kinh cầu nguyện, kinh Kính mừng Đức mẹ Maria về trời. Sau đó là im lặng. Mọi người tiếp tục ngủ, bù lại thời gian thức khuya, dậy sớm. Hơn 1 giờ chiều, chúng tôi tới thành Tours, đền Thánh Martin, trung tâm hành hương từ thời Trung cổ, nơi nhiều người được ơn. Cộng đoàn dâng Thánh lễ ở đền Thánh, dâng lời cầu nguyện… chụp ảnh kỷ niệm. Khoảng 3 giờ chiều, lên đường tiếp tục tiến về Paris. Thời tiết nắng đẹp. Khoảng 6 giờ chiều tới khách sạn Kellerman.
Gọi điện cho bạn ở Paris, nhưng bạn có việc bận phải về thăm gia đình, may ra có thể gặp vào ngày cuối trên đất Paris!
Mọi người lo tắm rửa, ăn tối xong thì đi dạo quanh quận 13, là nơi tập trung nhiều người Việt sinh sống và buôn bán. Từng tốp rủ nhau đi thăm quận 13 và ăn phở. Nơi đây như là một Việt Nam thu nhỏ, bao gồm đủ các cửa tiệm, buôn bán đủ các mặt hàng từ Việt Nam và món ăn thì đủ các món quê hương. Sau những ngày đi lại mệt nhọc, toàn ăn món ăn tây, nay gặp lại món ăn Việt ngay trên đất Pháp, ai cũng hồ hởi và cảm thấy tan biến hết mệt nhọc lúc đi đường sau bát phở nóng hổi, thơm mùi vị quê hương. Chủ tiệm toàn là người Việt Nam, gặp chúng tôi, ai cũng vui vẻ, đon đả mời chào, như gặp lại chính người thân của mình vậy.
Lang thang một vòng quanh quận 13, mọi người cũng thấm mệt và trở về khách sạn với những túi sách đầy những kỷ vật quê hương mua từ cửa tiệm của người Việt trên đất Paris.

Paris thứ năm ngày 16.8.2001

Sau khi ăn sáng xong, xe bus đưa chúng tôi chạy quanh thành phố Paris, có hướng dẫn viên, thuyết trình cho chúng tôi nghe về những thắng cảnh, di tích mà xe dừng lại và đi qua. Thời tiết mát mẻ, nhiều mây. Đoàn chúng tôi dừng lại trước tháp Eiffer. Chúng tôi đua nhau chụp ảnh, tiếc là thời tiết không nắng, nên ảnh chắc không được đẹp. Xe lại chở chúng tôi vòng ra ngoại ô thăm Paris mới, sau đó, dừng lại nhà thờ Đức bà (Nortredame). Chúng tôi viếng đền thờ và cầu nguyện. Nhà thờ thật cổ kính và đẹp đẽ với những hình ảnh Thiên Chúa, Thiên Thần và Đức mẹ rất sống động, uy nghiêm. Sau đó, chúng tôi lại đến viếng đền Thánh Piere. Đền ở trên đồi. Mọi người tự vào thăm viếng đền và cầu nguyện cho gia đình, người thân…
Khoàng 3 giờ chiều, chúng tôi lên xe, trở về khách sạn.

Paris thứ sáu ngày 17.8.2001

Cả ngày, chúng tôi được tự do, nên từng tốp rủ nhau đi quận 13 tiếp tục thăm quan, mua sắm và ăn uống, chủ yếu chúng tôi thích ăn phở, vì đó là món ăn “đặc sản” của người Việt Nam chúng tôi, giúp tan biến những mệt nhọc của lúc đi đường vất vả. Hương gọi điện cho luật sư và nhận được tin vụ kiện đã thắng! Đó là vụ kiện chủ nhà đòi “đuổi tôi ra khỏi căn hộ mà tôi đang sống” mà không có lý do gì chính đáng, chỉ vì chủ nhà mới, sửa sang lại, căn hộ cũ nới rộng hơn, họ muốn tôi chuyển đi, nhưng tôi chưa tìm được căn hộ mới và thế là sinh chuyện! Tạ ơn Chúa đã đoái thương con! Tạ ơn Đức mẹ Maria đã cầu xin cho con!
Gọi cho bạn ở Paris, thật may mắn, bạn đã trở về nhà. Đến tối, bạn mới hẹn gặp, Suốt ngày lang thang ở quận 13, ngắm các cửa hàng, ăn phở, chuyện trò với chủ tiệm người Việt, chụp ảnh kỷ niệm và trở về khách sạn, gọi điện cho bạn, đi taxi đến nhà bạn, vì đường tới nhà bạn xa quận 13, nếu bạn đi đón thì hết thời gian gặp bạn. Thật là vui khôn xiết vì đã gặp lại bạn sau nhiều năm xa cách, chưa có ngày gặp lại. Bạn vẫn thế, vẫn hiền lành, đáng yêu như xưa, mà thật tiếc, ít có thời gian để mà gặp nhau. Bạn đưa tới quán ăn. Vừa ăn uống, vừa chuyện trò hàn huyên… chẳng mấy chốc thời gian qua nhanh, phải chia tay bạn, tặng bạn chuỗi hạt mân côi tử Fatima… Biết bao giờ có ngày gặp lại bạn nữa đây? Cảm giác thật hạnh phúc khi gặp lại bạn và cũng thật là buồn, vì không biết có ngày gặp lại nhau nữa không? Thời tiết thật đẹp, đêm Paris thật lộng lẫy với ánh đèn mầu và những tòa nhà cổ kính, ánh mắt lưu luyến tiễn đưa của bạn thoáng ẩn, thoáng hiện… khiến xao xuyến, bồi hồi…

Borsum thứ bảy ngày 18.8.2001

Từ biệt Paris, từ biệt nước Pháp thân thương, đoàn chúng tôi lên đường trở về nước Đức sau hai tuần hành hương Lộ Đức và Fatima. Đoàn chúng tôi trở lại Borsum vào buổi chiều. Món “bún riêu” đã đợi sẵn chúng tôi, như những đợt hành hương trước. Sau một chặng đường dài, được ăn món bún riêu nóng hổi, thơm phức, đậm đà, chúng tôi cảm thấy tan biến mệt nhọc. Thời tiết cũng chiều chúng tôi. Ánh nắng chan hòa khắp nơi. Ăn xong, chuyện trò, cảm ơn linh mục tuyên úy, cảm ơn các bạn trẻ đã giúp đỡ mọi người trong chuyến đi, chúng tôi chuẩn bị hành lý, trở lại nhà… Tạ ơn Thiên Chúa, tạ ơn Đức mẹ Maria đã che chở cho chuyến hành hương của chúng tôi đi, về bình an!
Chúng tôi hẹn gặp nhau ở những chuyến hành hương sau…

Chuyến đi, đã để lại cho tôi những cảm xúc thật tuyệt vời, về tình yêu Thiên Chúa và cảm nghiệm được phép nhiệm mầu, thiêng liêng của tình yêu Thiên Chúa, và đã khiến tôi xúc cảm, viết lên những vần thơ dâng Thiên Chúa và Đức mẹ Maria, trong đó có bài:

Bóng tối đã lùi vào dĩ vãng
(Tha thiết, tình cảm)

Đã nửa đời người, con đi lạc lối
Đã nửa đời người, con chỉ rong chơi
Đã nửa đời người đời con mờ tối
Với những sầu đau, lệ chảy đầy, vơi…

Rồi một ngày Thiên Chúa đã tới
Rạng rỡ hào quang, vương miện chói ngời
Và đêm tối, qủy Satan cùng tội lỗi
Đã rời xa con vào chốn mù khơi!

(ĐK). Ôi! Thiên Chúa, Người là Đấng ánh sáng
Ôi! Thiên Chúa, Người là Đấng ban phước lành
Người hoán cải đời con, Người hoán cải nhân gian
Và từ đây, bóng tối đời con đã vào dĩ vãng!

(Hành Hương Fatima-3-8/18-8-2001)
Fatima 4-8-2001/Trần Kim Lan 

(Trích truyện ký: Đời tôi (Nhật ký xen lẫn hồi ký – Trần Kim Lan) 

 

Hành hương giáo đô Roma nhân dịp năm Thánh 2000

 Truyện ký: (nhật ký-hồi ký): Hành hương giáo đô Roma nhân dịp năm Thánh 2000

(18-4/27-4-2000)

Thứ ba ngày 18-4-2000

Sau hàng tuần lễ lo chuẩn bị sắp xếp hành lý, hôm nay, Hương bắt đầu khởi hành chuyến hành hương đặc biệt mong mỏi trong cuộc đời Hương.
Chuyến đi khởi hành từ Borsum, do cha Linh mục Việt Nam hướng dẫn, cùng với bốn mươi bốn người từ nhiều cộng đoàn Công giáo khác nhau ở Đức. Phần lớn, các bác, các anh chị đã đến Borsum từ tối hôm trước. Đúng năm giờ sáng, xe bus tới. Hành lý được nhanh chóng xếp lên xe với sự giúp đỡ của một số bạn trẻ và khoảng mười lăm phút sau, xe bắt đầu chuyển bánh.

Vì khởi hành lúc sáng sớm, nên sau khi lên ô tô, mọi người tiếp tục ngủ. Hương mơ màng nghĩ đến chàng, vì trước khi đi mấy ngày, Hương có ấn tín hiệu cho chàng, nhưng không nhận được hồi âm. Hương hơi buồn vì điều đó. Hương biết giữa Hương và chàng, sợi dây tình đã đứt, nhưng Hương chưa thể dễ dàng quên chàng ngay được. Nỗi buồn chỉ thoáng qua vì mắt đã díu lại muốn ngủ và nhường chỗ cho niềm vui háo hức được đến Roma… Hương mơ màng thiu thiu ngủ và chợt bừng tỉnh vì tiếng mọi người ồn ào… Khoảng chín giờ sáng, xe dừng lại nghỉ. Mọi người ăn sáng, có bánh mì kẹp nhân thịt, giò chả do cha Tuyên uý và một số các bác, các anh chị chuẩn bị. Bữa ăn thật ngon miệng. Xe lại bắt đầu chuyển bánh. Chúng tôi cùng cha Tuyên uý dâng kinh cầu nguyện sáng, đọc kinh Mân côi, cầu xin Chúa, cầu xin Đức Mẹ ban bình an cho chuyến đi. Chuyến đi hoàn toàn thuận lợi, nhanh chóng, an toàn. Khoảng sáu giờ chiều, xe bus đưa chúng tôi tới Gardasee. Mọi người đều khỏe mạnh, vui vẻ. Sau bữa ăn tối, cha Tuyên uý cùng chúng tôi dâng Thánh lễ. Mọi người đi ngủ sớm để sáng sớm mai tiến về Thánh đô Roma. Cha Tuyên úy cùng một số người đi dạo thăm vùng đồi núi, có hồ rất nên thơ, khách sạn mang tên “Địa đàng nhỏ”, phong cảnh rất hữu tình, non nước mây trời đẹp như tranh vẽ…

Thứ tư ngày 19-4-2000

Khoảng tám giờ tối, xe tới nhà nghỉ ở ngoại ô Roma. Chúng tôi trọ ở nhà dòng Camallo. Là nhà dòng, nhưng vừa là khách sạn, gồm nhiều tầng. Thày dòng và các sơ vừa là tu sĩ, vừa là nhân viên phục vụ ăn uống, bếp núc… Chúng tôi được tiếp đón rất nhiệt tình, vui vẻ. Sau bữa ăn tối, cha Tuyên úy cùng mọi người dâng lễ. Ăn tối xong, mọi người về phòng riêng tắm rửa, ngủ sớm để sáng sớm lại tiếp tục lên đường tiến về Roma.

Thứ năm ngày 20-4-2000

Bảy giờ sáng, cha Tuyên úy cùng mọi người dâng Thánh lễ và sau đó ăn sáng. Khoảng chín giờ, xe bus đưa chúng tôi tiến về Roma. Cha Tuyên úy đã liên lạc được với Đức ông Thụ và đã xin giấy phép cho xe bus được đậu ở bãi xe gần đền Thánh Pietro. Đó là một ưu tiên đặc biệt cho phái đoàn. Chúng tôi hoan hỉ tiến về Roma. Dọc đường, cha Tuyên úy cùng chúng tôi dâng kinh cầu nguyện, đọc kinh Mân côi. Xe chạy bon bon, thẳng tiến về Roma, không gặp bế tắc giao thông. Tiến về Roma có nhiều ngả đường. Đường nào cũng rộng. Xe cộ chạy như mắc cửi, nhưng không bị ứ đọng. Thật đúng là “Mọi con đường đều dẫn đến Roma!”. Cha Tuyên úy đọc giới thiệu sơ lược về Roma. Sau mấy tiếng đồng hồ chạy không nghỉ, chúng tôi đã tiến tới quảng trường Thánh Pietro. Rời xe bus, chúng tôi đã được đặt chân lên vùng đất của Giáo đô. Mọi người tíu tít chụp ảnh lưu niệm. Cha Tuyên úy dặn dò mọi người cẩn thận hành trang, kẻo bị mất cắp, nhớ đội mũ, để nếu lạc thì dễ tìm. Trước khi đi, cha Tuyên úy đã đặt mua cho mỗi người một chiếc áo, một chiếc mũ có biểu tượng năm Thánh hai nghìn. Chiếc mũ và áo mầu trắng. Ai cũng đội mũ và “đội quân Việt Nam” rất dễ nhận ra trước đám đông. Chúng tôi xếp hàng để vào đền Thánh Pietro, vùng đất của tòa Thánh Vatican, nơi Đức Giáo hoàng thường chủ lễ. Phải mấy tiếng sau, chúng tôi mới vào được đền Thánh, vì người đông nghịt. Mọi người trật tự xếp hàng, chờ đợi đến lượt mình. Tất cả đều qua kiểm tra. Qua cửa đền Thánh, ai cũng đưa tay chạm vào cửa Thánh, để mong được hưởng Ân toàn xá. Từ già đến trẻ, bất kể là người nước nào, chủng tộc nào, ai cũng có một niềm tin, thành kính như nhau. Vào trong đền Thánh, ai cũng ngắm nghía, trầm trồ khen ngợi vì những công trình nghệ thuật điêu khắc, trạm trổ thật tuyệt vời, thật thiêng liêng… các ”phóng viên, nhiếp ảnh” chụp ảnh lia lịa… vào đây, ai cũng là nhiếp ảnh cả, vì không thể không chụp được trước công trình nghệ thuật tuyệt xảo từ thời Phục Hưng. Sau khi thăm viếng đền Thánh, ai cũng có những phút im lặng, cầu nguyện cho riêng mình, cho gia đình và những người thân… sau đó, cha Tuyên úy, tập hợp mọi người lại, đếm từng người xem có lạc ai không và mọi người được vài tiếng tự do đi xem phố, mua sắm lưu niệm, ăn trưa. Thế nhưng, mọi người đổ xô đi theo cha Tuyên úy, vì cha biết cửa hiệu để mua rẻ. Sau vài tiếng mua sắm, mọi người về xe bus cất qùa mua được, ăn trưa và lại tiếp tục xếp hàng để vào dự lễ cùng với Đức Giáo hoàng. Đức ông Thụ cũng ra gặp và nói chuyện cùng phái đoàn. Hương cũng đã trao bài thơ viết kính tặng Đức Giáo hoàng nhân năm Thánh 2000 nhờ Đức ông Thụ chuyển giúp: (Bài có dịch nghĩa sang tiếng Anh)

Đức Giáo hoàng Johannes Paul II

Người sinh ra ở trên đời
“Để làm ngọn lửa sáng soi nhân tình!”
Người đi hầu khắp hành tinh
“Để gieo ánh sáng hòa bình tương giao!”
Bước chân Người đến nơi nao
“Niềm tin Thiên Chúa, Người trao, Người trồng!”
Gieo mối “liên kết đại đồng”
Để con Thiên Chúa một lòng cùng nhau!
Người hàn gắn vết thương đau
Tị hiềm, ngăn cách thuở nào gây ra…
Nhờ hồng ân Thiên Chúa Cha
“Giữa đời trần thế, Người là Thánh Linh!”

(24-12-1999)

Khoảng từ ba giờ chiều, mọi người tuần tự xếp hàng vào nhà thờ. Người đông chật ních. Cha Tuyên úy được phụ lễ cùng Đức Giáo hoàng, còn mọi người ngồi ngoài quảng trường dự lễ qua truyền hình. Người vào nhà thờ rất đông, bên ngoài chỉ có ít người. Khoảng mười phút, trước Thánh lễ, nhân viện phục vụ có tới mời mọi người vào nhà thờ, không cần vé và cũng không phải kiểm soát nữa. Một số các bác vẫn ở ngoài dự lễ qua truyền hình. Tuy vào được nhà thờ, nhưng tất cả đều phải đứng ở vòng ngoài, vì ghế ngồi đã hết chỗ. Tuy vậy, có người trong phái đoàn cũng may mắn được vào dự Thánh lễ, nơi Đức Giáo hoàng Johannes Paul II chủ lễ rửa chân cho các Môn đệ. Mọi người hết sức xúc động được chứng kiến tận mắt, qua truyền hình, hình ảnh Đức Giáo hoàng đã nhiều tuổi, già yếu, rửa chân, lau chân và hôn chân từng người… như nhắc nhở mọi người, nhớ đến việc làm đầy ân tình của Chúa Giê-su đối với các Môn đệ, cách đây hai ngàn năm. Hương may mắn được ngồi gần, đối diện với nơi Đức Giáo hoàng. Khi Đức Giáo hoàng rửa chân cho các Môn đệ. Hương chụp ảnh lia lịa. Chụp cả các anh lính Thụy Sĩ mũ có chỏm đỏ, đứng im không nhúc nhích. Nhiều tiếng reo cảm động trước việc làm của Đức Thánh Cha “Viva Papa! Papa!” Sau Thánh lễ, cha Tuyên úy cùng một số người lại đếm từng người xem có đủ người không và đoàn chúng tôi lại về khách sạn. Trên đường về, ai cũng vui vẻ, phấn khởi vì đã được dự Thánh lễ. Đặc biệt là ai cũng cảm động vì qua việc làm của Đức Thánh Cha, mọi người cảm nhận được ân tình từ Chúa Giê-su dành cho nhân loại. Về đến khách sạn, mọi người lo ăn uống, tắm rửa và đi ngủ để lấy sức cho hành trình ngày mai.

Thứ sáu ngày 21-4-2000

Sáng sớm, một số người đã dậy để đi xưng tội cùng cha Tuyên úy. Sau đó, mọi người ăn sáng và lại tiếp tục lên đường. Trước hết chúng tôi đến nhà thờ Đức Bà Cả (Santa Maria Maggiore), dâng Thánh lễ tạ ơn Chúa, tạ ơn Đức Mẹ đã cho chúng tôi đến Roma bình an… Sau đó, chúng tôi lại lên đường đi thăm hí trường Colosseo. Một hí trường vĩ đại biểu tượng thời Neron… sau đó, đón xe bus công cộng đến đền Thánh Gioan. Công trình xây dựng, kiến trúc đền Thánh cũng rất tinh xảo, tuyệt đẹp với mười hai tượng Tông đồ thật lớn. Sau khi viếng thăm đền Thánh, cầu nguyện chung, chúng tôi qua đường bên kia viếng thang Thánh, để cùng cảm nhận nỗi đau đớn về thể xác mà Chúa Giê-su đã phải chịu đựng. Thang dài, nhiều bậc. Trừ vài người không qùy được, còn chúng tôi cùng nhiều người khác cùng qùy lên thang Thánh. Cùng cảm nhận sự đau nhức đầu gối, mệt nhọc nhấc gối lên từng bậc thang và cùng thở phào nhẹ nhõm khi lên đến bậc thang cuối cùng… qua đó, ai cũng thấm thía nỗi đau mà Chúa Giê-su đã trải qua vì tội lỗi loài người.
Sau đó, chúng tôi có một số giờ tự do. Mọi người lại đi mua sắm qùa kỷ niệm và ăn trưa. Đúng ba giờ chiều lại tập hợp trước quảng trường Thánh Pietro để xếp hàng vào đền Thánh dự lễ. Hôm nay, chúng tôi có vé để vào nhà thờ. Vé từ hôm trước, Đức ông Thụ xin cho chúng tôi. Chúng tôi phải chờ hơn ba tiếng để chờ dự Thánh lễ. Nhà thờ đông chật người. Chúng tôi may mắn được ngồi gần lễ đài. Đi đâu cha Tuyên úy cũng “phất cờ” có hai dải xanh để làm tín hiệu cho chúng tôi nhận ra nhau.”Đội quân” mũ trắng luôn luôn có mặt sớm để có chỗ ngồi. Hôm nay, có một bác ở nhà vì đau bụng, còn tất cả đều khỏe mạnh, hăng hái. Đặc biệt là các bác nhiều tuổi, có bác đầu tóc bạc phơ, trên tám mươi tuổi, thân hình gầy guộc, nhưng vẫn rất khỏe mạnh, vui vẻ. Có cả một chị phải ngồi xe lăn cũng rất hăng hái, luôn luôn đi đầu và được các bạn trẻ đi theo hộ vệ, giúp đỡ.
Hôm nay là ngày lễ tưởng nhớ Chúa Giê-su chịu tử nạn trên cây Thập tự để cứu chuộc tội lỗi của nhân loại. Thánh lễ đã diễn ra hết sức trang nghiêm, thành kính. Mọi người dự lễ đều cảm nhận được nỗi đau đớn của Chúa Giê-su đã phải chịu vì tội lỗi của loài người. Ai cũng thầm cầu nguyện, xin Thiên Chúa thứ tha. Sau Thánh lễ, chúng tôi lại tập hợp nhau, đếm đủ số người, trở về khách sạn. Sau bữa ăn chay, một số người cùng với cha Tuyên úy đi đường Thánh Giá, một số người vì mệt, nên đi ngủ sớm.

Thứ bảy tuần Thánh Roma ngày 22-4-2000

Lễ đêm vọng Phục sinh. Từ sáng sớm, một số người đã dậy đi xưng tội cùng cha Tuyên úy. Sau đó, mọi người ăn uống và lại tiếp tục lên đường. Trước hết, chúng tôi đến đền thờ Thánh Phao Lô ở ngoại thành. Đó là đền thờ cũng được xây dựng từ thời Phục Hưng, với công trình kiến trúc hết sức tuyệt hảo, với nhiều đá qúy. Mọi người cùng cầu nguyện chung, chụp ảnh, mua qùa lưu niệm và sau đó, chúng tôi đến viếng thăm hang toại đạo, nơi ẩn náu và mồ chôn các tín hữu Ki Tô thời sơ khai bị bách hại. Căn hầm sâu khoảng mười lăm mét, kiên cố, rất nhiều đường ngang dọc, có người hướng dẫn để khỏi đi lạc. Thăm hang toại đạo, cảm nhận được đức tin của các tín hữu thời sơ khai thật lớn lao và đã củng cố niềm tin của chúng tôi nơi Thiên Chúa!
Sau đó, chúng tôi lại trở về đền Thánh Pietro và có một số giờ tự do. Khoảng năm giờ chiều, chúng tôi tập trung tại xe bus. Các bác, các chị thay quần áo mới. Nhiều bác mặc áo dài cổ truyền của dân tộc, nhiều mầu sắc, trông ai cũng đẹp, cũng sang, trẻ lại hàng chục tuổi. Thay quần áo, trang điểm xong, chúng tôi lại tập hợp, xếp hàng vào quảng trường, dự Thánh lễ đêm mừng Chúa Phục sinh. Chúng tôi len lỏi được gần lễ đài. Vì đi sớm và phải chờ đợi mấy tiếng đồng hồ mới tới giờ Thánh lễ. Nhưng ai cũng vui vẻ, phấn khởi. Đức Thánh Cha đi từ dưới lên lễ đài trong tiếng vỗ tay, reo hò của mấy chục ngàn người dự Thánh lễ tại quảng trường Thánh Pietro. Những tiếng hô đồng loạt vang dậy đất trời: “Papa! Papa! Viva Papa!”… hàng rừng cờ, hoa phất phới biểu ngữ các nước, cờ các nước được tung bay khắp quảng trường. Sau khi cầu nguyện chung giữa đêm, tiếng chuông nhà thờ đổ dồn, vang dội khắp quảng trường, khắp thành Roma… báo hiệu đêm vọng Chúa Phục sinh đã tới.
Một rừng nến được thắp sáng, cùng với niềm hân hoan vô bờ của các con Chiên của Chúa, hướng về đêm Chúa Giê-su sống lại cách đây hai ngàn năm. Hướng về năm Thánh hai ngàn, năm Hồng ân Chúa ban cho loài người. Các bác, các chị mặc áo dài, khi đêm xuống, dù lạnh (vì ban ngày, thời tiết đẹp, nắng ấm) cũng hòa nhịp với ban nhạc, hát Thánh ca mừng Chúa Phục sinh đến nỗi quên cả lạnh giá. Ra về, vẻ mặt ai cũng hân hoan như vừa nhận được đầy hồng ân Thiên Chúa. Đặc biệt, ai cũng xúc động, vui mừng chứng kiến lễ rửa tội do Đức Thánh Cha chủ trì cho một gia đình người Nhật Bản gồm bố mẹ và cô con gái khoảng năm, sáu tuổi cùng một số người thuộc các nước khác. Trước khi tạm biệt mọi người. Đức Thánh Cha đã đứng trên xe kính đi thêm một vòng nữa vẫy chào mọi người tham dự Thánh lễ trong tiếng reo hò dậy vang trời đất vì mừng vui, vì hạnh phúc.
Về tới nhà dòng thì trời đã khuya. Chúng tôi sửa soạn đi ngủ ngay, vì sáng sớm mai phải dậy sớm dự Thánh lễ Phục sinh ngày Chúa Nhật. Chúng tôi không phải lo ăn cơm tối, vì nhà dòng đã lo cho chúng tôi một túi bánh mì đem theo trước khi đi rồi.

Chúa nhật Phục sinh (Roma 24-4-2000)
Chúng tôi dậy thật sớm, ăn sáng và lại tiến về đền Thánh Pietro, một bác không đi được, vì qúa mệt. Hôm nay, đại lễ Phục sinh, hàng trăm ngàn người tuôn đổ về quảng trường Thánh Pietro. Phái đoàn Việt Nam cùng nhập đoàn với họ, chỗ nào cũng rợp người. Hương may mắn xin được vé ngồi gần lễ đài và quan sát được tất cả. Lại chụp ảnh lia lịa. Hương cố len được đến gần lối đi giữa, hy vọng Đức Thánh cha sẽ đi lên lễ đài lối này, như tối hôm qua, để chụp ảnh Đức Thánh Cha, thật gần. Hương đã chụp được ảnh ban nhạc, đội diễu binh, rất đẹp. Hàng loạt biểu ngữ được giương cao: nào cờ Đức, Pháp, Ý, Ba Lan… với đủ các thứ tiếng. Hương ngắm máy, chờ Đức Thánh cha đi tới để chụp ảnh, nhiều phóng viên, nhiếp ảnh cũng vậy. Ai cũng háo hức đón chờ Đức Thánh cha. Nhưng hôm nay, Đức Thánh cha đi ra từ trong đền Thánh, thế là “nhỡ tầu”… thế nhưng, ai cũng reo hò, cũng cố la lên thật to khi Đức Thánh cha xuất hiện! Thánh lễ Phục sinh hừng đông được cử hành trang nghiêm và long trọng. Thời tiết lại rất đẹp, nắng chan hòa khắp quảng trường. Trên lễ đài đầy hoa, đủ mầu sắc, làm tăng thêm vẻ đẹp của ngày lễ lớn. Cuối Thánh lễ, Đức Thánh Cha chúc bình an bằng nhiều tiếng các nước trên thế giới, khoảng sáu mươi mốt ngôn ngữ… ai cũng náo nức chờ đợi đến tên nước mình và thích thú reo hò vang cả góc trời. “Đội quân” Việt Nam cũng reo hò không kém! Tan lễ, Đức Thánh cha ngối trên chiếc xe Mecerdes dạo quanh một vòng vẫy chào mọi người trong tiếng reo hò mừng vui của mọi người dự Thánh lễ trên quảng trường. Thánh lễ đã xong, nhiều người vẫn chưa chịu về, vì nghĩ rằng, Đức Thánh cha sẽ còn xuất hiện ở cửa sổ nhỏ trên lầu như mọi năm. Nhưng hôm nay, Đức Thánh cha không xuất hiện, có lẽ vì tuổi già, sức yếu. Mặc dù vậy, mấy trăm nam nữ thanh niên vẫn kiên trì, đứng dưới cửa sổ hò reo, nhảy múa gọi: “Papa! Papa!”…

Thứ hai ngày 24-4-2000

Sáng sớm, chúng tôi cùng cha Tuyên úy dâng Thánh lễ và cha Tuyên úy làm phép các ảnh tượng chúng tôi đã mua để làm kỷ niệm và làm lễ xức dầu cho chúng tôi. Sau đó, ăn sáng và sửa soạn hành lý lên đường sau năm ngày đêm tham dự các nghi lễ tuần Thánh tại Roma. Rời Roma, tiếp tục cuộc hành trình về phía Nam nước Ý, đến Assissi, thăm quê hương Thánh Phanxico “khó khăn” nằm lưng chừng nơi ven núi, nơi đây, năm ngoái đã xảy ra một trận động đất lớn làm hư hại đền Thánh. Trời đổ mưa lớn, như thử thách lòng kiên trì chịu đựng của các con chiên của Chúa. Nhưng dù mưa, ai cũng liều đội mưa đến thăm viếng mộ Thánh Phanxico và sau đó đi mua qùa kỷ niệm. Chúng tôi ngủ một đêm ở khách sạn Terrazza. Khách sạn thật sang trọng, tiện nghi, ăn uống ngon, bù lại mấy ngày mệt nhọc, thức khuya, dậy sớm…

Thứ ba ngày (25-4-2000)
Sau khi dự Thánh lễ cùng cha Tuyên úy, chúng tôi đến Florenz, thăm thành phố nghê thuật nổi tiếng của Ý với nhà thờ chính tòa, xây bằng đá qúy. Chúng tôi xúm lại chụp ảnh bên tượng vua David nổi tiếng… Ở đây nửa ngày, sau đó, chúng tôi tiến về Padova và Venezia. Trên đường tới Padova, xe đi khá chậm, đường đầy xe, vì là ngày quốc khánh của Ý. Khi tới khách sạn thì đã muộn. Người chờ chúng tôi trước khách sạn là một sơ người Việt, con gái anh chị trong đoàn. Anh chị và sơ gặp nhau mừng tíu tít làm chúng tôi cũng vui lây. Cùng phụ giúp đem hành lý xuống khỏi xe, sơ còn ở lại khách sạn với chúng tôi hai ngày và cùng chúng tôi đi thăm quan thắng cảnh. Hai ngày nghỉ ở khách sạn
Bel Soggiorno, chúng tôi đến thăm đền Thánh Anton. Cha Tuyên úy cũng đã được chịu chức Linh mục nhằm lễ Thánh Anton nơi đây (13-6), cha đã xin phép được làm lễ ở nhà nguyện riêng cho phái đoàn chúng tôi. Ai cũng thầm cầu nguyện xin Thánh Anton cầu bầu trước Chúa cho riêng mình, cho gia đình và cho người thân như xưa Thánh đã từng giúp nhiều người. Đến tối, cha và chúng tôi lại có giờ cầu nguyện chung.

Thứ tư ngày (26-4-2000)
Sau khi ăn sáng, xe bus đưa chúng tôi đến thăm Venezia, thành phố nổi có một không hai trên thế giới. Nơi đây, chúng tôi thuê riêng một chiếc tầu đẹp để di chuyển vào thành phố. Chúng tôi cùng cha Tuyên úy đến thăm đền Thánh Marco với công trình kiến trúc thật tuyệt vời. Bên trong vòm nhà thờ họa sĩ vẽ cảnh “Địa ngục và Thiên đường” đẹp qúa sức tưởng tượng. Sau đó, chúng tôi có vài tiếng tự do ngắm cảnh, mua sắm, tắm nắng biển, đùa dỡn với chim bồ câu. Đúng bốn giờ chiều, đoàn chúng tôi tập hợp lại, đi đều bước để lên thuyền, lên xe về khách sạn. Ngay cạnh khách sạn có hồ nước suối nóng, nên một số người cùng với cha Tuyên úy đi bơi ở hồ. Sau đó, ăn tối và xếp hành lý lên xe trước để sáng sớm hôm sau hành trình về Borsum. Hôm nay, sau bữa ăn tối, đoàn chúng tôi ngồi lại trao đổi, tâm tình. Ai cũng nhận ra hồng ân Chúa ban. Đặc biệt, các bác nhiều tuổi, có bác gần tám mươi tuổi, nhiều bác ngoài sáu mươi, hay trên bảy mươi tuổi, nhưng ai cũng khỏe mạnh, phấn khởi. Có bác mới bị mổ được ba tháng, khi tham dự hành hương cha Tuyên úy thấy ái ngại, nhưng rồi cũng không sao! Sau cuộc hành hương lại thấy như khỏe hơn. phấn khởi hơn và tìm thấy niềm tin mạnh hơn. Mọi người tạ ơn Thiên Chúa, tạ ơn Đức mẹ Maria, các Thánh… đã phù trợ cho chuyến Hành hương, cảm ơn cha Tuyên úy đã chu đáo tổ chức cho chuyến đi, cũng cám ơn các anh chị em thanh niên trẻ đã tận tình giúp đỡ các bác nhiều tuổi, cũng như sức yếu trong lúc chuyển vác hành lý và khi đi đường. Phái đoàn có chút qùa nhỏ kính tặng cha Tuyên úy để lưu niệm chuyến đi, ngược lại, cha Tuyên úy cũng có qùa tặng một số người đã đóng góp công sức cho chuyến hành hương Giáo đô Roma thành công, thuận lợi….

Thứ năm ngày (27-4-2000)

Từ năm giờ sáng, mọi người đã đầy đủ trên xe bus để về Borsum. Dọc đường, ai cũng vui vẻ, phấn khởi, cùng đọc kinh cầu nguyện, đọc kinh Mân côi, tạ ơn Chúa, tạ ơn Đức mẹ Maria, các Thánh… Sau kinh nguyện thì mọi người thay phiên nhau ca hát hay kể chuyện vui để rút ngắn đường dài. Hương cũng đóng góp hát, ngâm thơ như một “diễn viên thực thụ”. Giữa đường đổi tài xế để xe chạy liên tục, không nghỉ. Khoảng tám giờ tối, xe về tới Borsum. Chuyến hành hương mười ngày thật bình an, đầy hồng ân Chúa! Tạ ơn Chúa, Tạ ơn Đức mẹ Maria, các Thánh…
Tới Borsum, cha Tuyên úy đã chu đáo nhờ người lo nấu bún riêu để chiêu đãi mọi người. Sau mười ngày hành hương, đi đường, thức khuya, dậy sớm, ăn uống toàn đồ Tây, bát bún riêu qủa là viên thuốc kỳ diệu giúp mọi người hồi phục lại sức khỏe. Mọi người chia tay nhau, trong sự quyến luyến và hẹn trong những chuyến hành hương khác. Hương xin kết thúc lược trình hành hương với bài ca dâng lên Thiên Chúa:

Mọi ngả đường, mọi dân tộc đều tiến về Roma
(Tha thiết, tình cảm)

Chúng con từ mọi nẻo đường, mọi ngả
Cùng nhau hành hương tiến về Giáo đô
Mọi cửa đền Thánh rộng mở, đón chờ
Như vòng tay Thiên Chúa chờ chiên lạc…

Trước cửa đền Thánh đàn con chiên ngơ ngác
“ Ôi! Kỳ diệu thay! Ôi! Thiêng liêng thay!“
Những công trình tuyệt tác đến thế này
Nhờ Thiên Chúa – con người nên kỳ vĩ!

Ôi! Hạnh phúc cuộc hành hương thế kỷ
Ôi! Mừng vui hồng ân Thiên Chúa ban
Ai cũng reo cười, phấn khởi, hân hoan
Càng vững lòng niềm tin nơi Thiên Chúa!

Nhân chuyến hành hương Giáo đô năm Thánh 2000
Mùa lễ Phục sinh Roma 18-28-4/2000)

Tạ ơn Chúa! Tạ ơn Đức Mẹ, các Thánh cùng ba mẹ, ông bà cô bác… đã che chở, cầu bầu cho chuyến hành hương của chúng con đi, về bình an, vô sự, tràn đầy hồng ân Chúa!

(Trích truyện ký: Đời tôi (Nhật ký xen lẫn hồi ký – Trần Kim Lan)