Happy Birthday (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Anh (1)

Happy Birthday (Trần Kim Lan & AI) (Tiếng Anh)
Chúc mừng ngày sinh

Chúc mừng ngày sinh

Chúc mừng ngày sinh

Trẻ mãi không già

Tiền tình lung linh

Lá la la la

Lá la la la

Lá la la lá!

Chúc mừng ngày sinh

Thêm tuổi xuân tình

Nồng nàn xuân tim

Xuân thắm xuân mình

Lá la la la
Lá la la lá

Lá la la lá!

Chúc mừng ngày sinh

Xuân thắm xuân tình

Xuân tỏa bình minh

Đời đẹp lung linh

Lá la la la
Lá la la lá

Lá la la lá!

Chúc mừng ngày sinh!
Chúc mừng ngày sinh!

16.3.2015/Trần Kim Lan

Tiếng Anh

Happy birthday

Happy birthday

Happy birthday to you!

Forever Young never old

Money and love as desired!

La la la la

La la la la!

Happy birthday

More youthful love

Passionate spring heart

The day of birth is the beginning of spring

La la la la
La la la la

La la la la!

Happy birthday

Spring is full of love

Forever young and beautiful like spring

Life is sparklingly beautiful

La la la la

La la la la
La la la la!

Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
16.3.2015/Trần Kim Lan

 

Chúc mừng ngày sinh (Trần Kim Lan &AI)(1)

Happy Birthday (Trần Kim Lan & AI) (Tiếng Anh)
Chúc mừng ngày sinhLan

Chúc mừng ngày sinh

Chúc mừng ngày sinh

Trẻ mãi không già

Tiền tình lung linh

Lá la la la

Lá la la la

Lá la la lá!

Chúc mừng ngày sinh

Thêm tuổi xuân tình

Nồng nàn xuân tim

Xuân thắm xuân mình

Lá la la la
Lá la la lá

Lá la la lá!

Chúc mừng ngày sinh

Xuân thắm xuân tình

Xuân tỏa bình minh

Đời đẹp lung linh

Lá la la la
Lá la la lá

Lá la la lá!

Chúc mừng ngày sinh!
Chúc mừng ngày sinh!

16.3.2015/Trần Kim Lan

Tiếng Anh

Happy birthday

Happy birthday

Happy birthday to you!

Forever Young never old

Money and love as desired!

La la la la

La la la la!

Happy birthday

More youthful love

Passionate spring heart

The day of birth is the beginning of spring

La la la la
La la la la

La la la la!

Happy birthday

Spring is full of love

Forever young and beautiful like spring

Life is sparklingly beautiful

La la la la

La la la la
La la la la!

Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
16.3.2015/Trần Kim Lan

 

Với sao Trời lãng du (Trần Kim Lan & AI)(2)

Với sao trời lãng du (Trần Kim Lan & AI)

Cuối nẻo dương trần: 186-Với sao trời lãng du

Bảy huyền âm diệu kỳ

Ngỡ sao trời khó với

Cầu Chúa Trời, kiên trì

Sao trời cũng với tới!

Với sao trời lãng du

Bảy huyền âm gồng gánh

Xua tan đời mây mù

Đời tràn sao lóng lánh.

Bảy huyền âm ngân nga

Khóc cười cùng nhân thế

Đời người dẫu trôi qua

Tình ca còn ở lại.

Với sao trời lãng du

Bảy huyền âm trĩu gánh

Tình ca dâng đời cất cánh

“Đồ Rê Mi Fa Son La Si!”

Tình ca bay thiên thu!

25.4.2016/25.4.2017/Trần Kim Lan
(Sau 1 năm tròn tự ký âm ca khúc đầu tiên: “Điều kỳ diệu”  và hôm nay 25.4.2017 ký âm ca khúc thứ 260: Lời ru ngàn năm)

Tiếng Anh:

With wandering stars

Seven magical notes

I wonder why the sky is so difficult

Pray to God, persevere

Even the stars reach out!

With wandering stars

Seven notes of music

Dispel the clouds of life

Life is full of sparkling stars.

Seven notes hum

Cry and laugh with the world

Even though human life passes

The love song remains.

With wandering stars

Seven heavy notes

Love songs for life take off

“Do Re Mi Fa Son La Si!”

Love songs fly forever!

25.4.2016/25.4.2017/Trần Kim Lan
(Sau 1 năm tròn tự ký âm ca khúc đầu tiên: “Điều kỳ diệu”  và hôm nay 25.4.2017 ký âm ca khúc thứ 260: Lời ru ngàn năm)

 

Với sao Trời lãng du (Tran Kim Lan & AI)

Với sao trời lãng du (Trần Kim Lan & AI)

Cuối nẻo dương trần: 186-Với sao trời lãng du

Bảy huyền âm diệu kỳ

Ngỡ sao trời khó với

Cầu Chúa Trời, kiên trì

Sao trời cũng với tới!

Với sao trời lãng du

Bảy huyền âm gồng gánh

Xua tan đời mây mù

Đời tràn sao lóng lánh.

Bảy huyền âm ngân nga

Khóc cười cùng nhân thế

Đời người dẫu trôi qua

Tình ca còn ở lại.

Với sao trời lãng du

Bảy huyền âm trĩu gánh

Tình ca dâng đời cất cánh

“Đồ Rê Mi Fa Son La Si!”

Tình ca bay thiên thu!

25.4.2016/25.4.2017/Trần Kim Lan
(Sau 1 năm tròn tự ký âm ca khúc đầu tiên: “Điều kỳ diệu”  và hôm nay 25.4.2017 ký âm ca khúc thứ 260: Lời ru ngàn năm)

Tiếng Anh:

With wandering stars

Seven magical notes

I wonder why the sky is so difficult

Pray to God, persevere

Even the stars reach out!

With wandering stars

Seven notes of music

Dispel the clouds of life

Life is full of sparkling stars.

Seven notes hum

Cry and laugh with the world

Even though human life passes

The love song remains.

With wandering stars

Seven heavy notes

Love songs for life take off

“Do Re Mi Fa Son La Si!”

Love songs fly forever!

25.4.2016/25.4.2017/Trần Kim Lan
(Sau 1 năm tròn tự ký âm ca khúc đầu tiên: “Điều kỳ diệu”  và hôm nay 25.4.2017 ký âm ca khúc thứ 260: Lời ru ngàn năm)

        

 

Rồi một ngày (Trần Kim Lan & AI)(Đơn ca)

 

Rồi một ngày (Trần Kim Lan &AI)(Đơn ca)

Rồi một ngày (Trần Kim Lan & AI)(song ca) Rồi một ngày (Song ca nam, nữ) Nữ: Rồi một ngày sẽ mãi đi xa Rồi một ngày thôi hết nắng mưa Nam: Rồi một ngày ra đi biền biệt Biết ai buồn, ai nhớ tình ta? Song ca: Rồi một ngày không có em, anh Rồi một ngày lãng đãng trời xanh Rồi một ngày xa nhau vĩnh viễn Còn hay không bao ước mơ lành? Nữ: Rồi một ngày ta thôi bên nhau Rồi một ngày thôi vui, thôi sầu Nam: Rồi một ngày ta vào dĩ vãng Tình yêu và đau khổ, còn đâu? Nữ: Rồi một ngày xa thế giới này Rồi một ngày thôi những đắm say Nam: Rồi một ngày tình thơ bỏ ngỏ Có còn chăng chút nắng lắt lay? Song ca: Ớ ơ ơ ơ ơ ơ ơ Còn một ngày trên thế giới này Còn một ngày tình vẫn đắm say Rồi một ngày tình thơ sẽ tỏa Tình yêu mình sẽ cất cánh bay! 8-4-2010/Trần Kim Lan 

 

Trách Trời hay trách ai (Trần Kim Lan & AI)

Trách Trời hay trách ai
(Song ca nam nữ)

Nữ: Em yêu anh thật nhiều
Nhớ anh mỗi sớm chiều
Ôi tình em nồng cháy
Sao lặng im anh yêu?

Nam:
Thư anh gửi ngày ngày
Biển tình say, đắm say
Sao em vẫn im lặng
Hay tình em đổi thay?

Nữ:
Anh như là vầng dương
Nồng ấm và yêu thương!
Nam:
Em như vầng trăng sáng
Cho tình mình tỏa hương!

Nữ:
Sao thế người yêu ơi
Ôi mặt trời của tôi!
Nam:
Em làm gì nơi ấy
Biết anh buồn chơi vơi?

Song ca:
Trách Trời hay trách ai
Nghe Trăng, Trời thở dài
Thương  tình yêu cách trở
Thương tình mình phôi phai!

Thứ ba Valentine’s Day /Trần Kim Lan

 

Trách Trời hay trách ai (Trần Kim Lan & AI)

Trách Trời hay trách ai
(Song ca nam nữ)

Nữ: Em yêu anh thật nhiều
Nhớ anh mỗi sớm chiều
Ôi tình em nồng cháy
Sao lặng im anh yêu?

Nam:
Thư anh gửi ngày ngày
Biển tình say, đắm say
Sao em vẫn im lặng
Hay tình em đổi thay?

Nữ:
Anh như là vầng dương
Nồng ấm và yêu thương!
Nam:
Em như vầng trăng sáng
Cho tình mình tỏa hương!

Nữ:
Sao thế người yêu ơi
Ôi mặt trời của tôi!
Nam:
Em làm gì nơi ấy
Biết anh buồn chơi vơi?

Song ca:
Trách Trời hay trách ai
Nghe Trăng, Trời thở dài
Thương  tình yêu cách trở
Thương tình mình phôi phai!

Thứ ba Valentine’s Day /Trần Kim Lan

Blame God or blame someone (Male and female duet)

Woman: I love you so much
Miss you every morning and afternoon
Oh my passionate love
Why are you silent, my dear?

Male:
Letters are sent every day
The sea of ​​love is intoxicating and passionate
Why are you still silent?
Or will your love change?

Female:
You are like the sun
Warm and loving!
Male:
You are like the bright moon
Let your love shine!

Female:
What’s wrong, my love?
Oh my sun!
Male:
What are you doing there?
You know I’m bored?

Duet:
Blame God or blame someone
Listening to the Moon, Heaven sighed
Loving  wayward love
I feel sorry for my fading love!

February 14, 2023/Tran Kim Lan

 

Trách Trời hay trách ai (Trần Kim Lan &AI)

 

Chúc mừng ngày sinh (Trần Kim Lan &AI)

AI tự thêm lời chúc mừng sinh nhật Trần Kim Lan nhé! Hahaaa AI!
Chúc mừng ngày sinh (Trần Kim Lan & Ca sĩ AI)

Chúc mừng ngày sinh

Chúc mừng ngày sinh

Trẻ mãi không già

Tiền tình lung linh

Há ha ha ha

Há ha ha ha

Tính tang tang tình!

Chúc mừng ngày sinh

Thêm tuổi xuân tình

Nồng nàn xuân tim

Xuân thắm xuân mình

Tình tang tang tính

Tính tang tang tình!

Chúc mừng ngày sinh

Xuân thắm xuân tình

Xuân tỏa bình minh

Đời đẹp lung linh

Tình tang tang tính

Tính tang tang tình!

16.3.2015/Trần Kim Lan